"trente-cinquième session de" - Translation from French to Arabic

• الخامسة والثلاثين
• الخامسة والثلاثون

Actions entreprises par la trente-cinquième session de l'Assemblée de l'OACI
الإجراءات المتخذة في الدورة الخامسة والثلاثين لجمعية منظمة الطيران المدني الدولي:

Lieu de la trente-cinquième session de la Commission économique
مكان انعقاد الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Considérant que le Gouvernement péruvien a proposé d'accueillir la trente-cinquième session de la Commission,
وإذ يحيط علما بعرض حكومة بيرو استضافة الدورة الخامسة والثلاثين للجنة،

Singapour, qui s'intéresse énormément à l'harmonisation du droit commercial international, était représentée à la trente-cinquième session de la Commission et a participé activement aux travaux de plusieurs groupes de travail.
وسنغافورة، الملتزمة بهدف اللجنة الرامي إلى تحقيق التناسق للقانون التجاري الدولي، كانت ممثلة في الدورة الخامسة والثلاثين للجنة وقد أسهمت إسهاما فعالا في عمل عدة أفرقة عاملة.

trente-cinquième session de la Commission
الدورة الخامسة والثلاثون للجنة

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة

7. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-cinquième session de la Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها.

Ordre du jour provisoire et dates de la trente-cinquième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-cinquième session de la Commission de statistique
جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الإحصائية الخامسة والثلاثين ووثائقها

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-cinquième session de la Commission de statistique
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها

Note du Secrétaire général sur l'ordre du jour provisoire et les dates de la trente-cinquième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها

En conséquence, il est prévu d'engager un deuxième dialogue avec les présidents des équipes spéciales dans le cadre de l'organisation des travaux proposée pour la trente-cinquième session de la Commission.
ووفقا لذلك، تضمن تنظيم العمل المقترح للدورة الخامسة والثلاثين للجنة توقﱡع بعقد حوار ثان مع رؤساء فرق العمل.

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session de la Commission du développement social
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية

trente-cinquième session de LA COMMISSION DU
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session de la Commission du développement social
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية.

La trente-cinquième session de la Commission se tiendra à New York.
سوف تُعقد الدورة الخامسة والثلاثون للجنة في نيويورك.

trente-cinquième session de la Commission des stupéfiants, Vienne
١٩٩٢ الدورة الخامسة والثلاثون للجنة المخدرات التابعة لﻷمم المتحدة، فيينا