"trente-huitième session de" - Translation from French to Arabic

• الدورة الثامنة والثلاثون
• الدورة الثامنة والثلاثين
• دورتها الثامنة والثلاثين

Reprise de la trente-huitième session de la Commission du développement social
6 - الدورة الثامنة والثلاثون المستأنفة للجنة التنمية الاجتماعية

Reprise de la trente-huitième session de la Commission du développement social
الدورة الثامنة والثلاثون المستأنفة للجنة التنمية الاجتماعية

Sessions des groupes de travail en 2005 après la trente-huitième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2005، بعد الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

3. La trente-huitième session de la Commission a été ouverte le 4 juillet 2005.
3- افتتحت اللجنة دورتها الثامنة والثلاثين في 4 تموز/يوليه 2005.

trente-huitième session de la Commission
الدورة الثامنة والثلاثون للجنة

39. La trente-huitième session de la Commission aura lieu à Vienne.
39- سوف تعقد الدورة الثامنة والثلاثون للجنة في فيينا.

trente-huitième session de la Commission de la condition de la femme.
الدورة الثامنة والثلاثون للجنة مركز المرأة.

trente-huitième session de la
لجنة التنميـة الاجتماعية، الدورة الثامنة والثلاثون

7-18 mars trente-huitième session de la Commission de la condition de la femme
٧ - ١٨ آذار/مارس الدورة الثامنة والثلاثون للجنة مركز المرأة، نيويورك

La trente-huitième session de la Commission du développement social se tiendra du 8 au 12 février 2000 et sa trente-neuvième session aura lieu en février 2001.
وستعقد الدورة الثامنة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية في الفترة من ٨ إلى ٨١ شباط/فبراير ٠٠٠٢، ودورتها التاسعة والثلاثون في شباط/فبراير ١٠٠٢.

La trente-huitième session de la Commission du développement social se tiendra du 8 au 12 février 2000 et sa trente-neuvième session aura lieu en février 2001.
وستعقد الدورة الثامنة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية في الفترة من ٨ إلى ١٨ شباط/فبراير ٢٠٠٠، ودورتها التاسعة والثلاثون في شباط/فبراير ٢٠٠١.

- À la trente-huitième session de l'Assemblée des chefs d'États africains à Addis-Abeba
- الدورة الثامنة والثلاثون لجمعية رؤساء الدول الأفريقية في أديس أبابا

Vingt-quatrième réunion du Comité d'experts de trente-huitième session de la Commission/Conférence
الاجتماع الرابع والعشرون للجـنة الخبراء الدورة الثامنة والثلاثون للجنة/

Reprise de la trente-huitième session de la Commission du développement social (E/2000/L.3)
الدورة الثامنة والثلاثون المستأنفة للجنة التنمية الاجتماعية (E/2000/L.3)

Lehohla, P., 2007, séminaire sur l'évolution des systèmes statistiques nationaux, trente-huitième session de la Commission de statistique de l'Organisation des Nations Unies
انظر: Lehohla, P., 2007، حلقة دراسية عن النظم الإحصائية الوطنية، الدورة الثامنة والثلاثون للجنة الإحصائية للأمم المتحدة.

Projet d'ordre du jour provisoire et de documentation pour la trente-huitième session de la Commission de la condition de la femme : note du Secrétariat
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والثلاثين للجنة مركز المرأة: مذكرة من اﻷمانة العامة

V.E Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

i) La Fédération a participé à la trente-huitième session de la Commission des stupéfiants qui s'est tenue à Vienne du 14 au 23 mars 1995;
' ١ ' شارك الاتحاد في الدورة الثامنة والثلاثين للجنة المخدرات المعقودة في فيينا في الفترة ١٤ - ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٥؛

Nous espérons que la trente-huitième session de la Commission pourra aborder les tâches relatives à l'évaluation de la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social, pour permettre à la Commission d'apporter une contribution importante au Comité préparatoire et à la session extraordinaire de l'an 2000.
ونأمل أن تتمكن اللجنة خلال دورتها الثامنة والثلاثين من معالجة المهام المتصلة بتقييم تنفيذ نتائج القمة العالمية للتنمية الاجتماعية لكي تتمكن اللجنة من اﻹسهام بشكل هام في أعمال اللجنة التحضيرية والدورة الاستثنائية التي ستعقد في عام ٢٠٠٠.