"trente-neuvième session" - Translation from French to Arabic

• التاسعة والثلاثين
• الدورة التاسعة والثلاثون
• الثامنة والثلاثين
• التاسع والثلاثين
• الأربعين للجنة

Le rapport succinct sur la 2e réunion sera examiné à la trente-neuvième session du SBI.
وسيُنظر في التقرير الموجز للاجتماع الثاني في الدورة التاسعة والثلاثين للهيئة الفرعية.

Le présent document est la version ronéotypée du rapport du Conseil sur la deuxième partie de sa trente-neuvième session.
وهذه الوثيقة هي صيغة مستنسخة من تقرير المجلس عن الجزء الثاني من دورته التاسعة والثلاثين.

et Add.1 à 10 travaux de sa trente-neuvième session 14
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

Conseil du développement industriel, trente-neuvième session
مجلس التنمية الصناعية، الدورة التاسعة والثلاثون

ONUDI - Conseil du développement industriel, trente-neuvième session
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، مجلس التنمية الصناعية، الدورة التاسعة والثلاثون

I. Ordre du jour de la trente-neuvième session du Comité
جدول أعمال الدورة التاسعة والثلاثين للجنة البرامج والتنسيق

Sessions des groupes de travail en 2006 après la trente-neuvième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2006، بعد الدورة التاسعة والثلاثين للجنة

et du développement sur sa trente-huitième session et ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين للجنة

:: Ordre du jour provisoire et date de la trente-neuvième session.
:: جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين وموعد انعقادها.

Ordre du jour provisoire et date de la trente-neuvième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين وموعد انعقادها

Questions sur lesquelles l'accord n'a pu se faire à la trente-neuvième session
المسائل التي لم يتم التوصل الى توافق في اﻵراء بشأنها في الدورة التاسعة والثلاثين

et du développement (Deuxième partie de la trente-neuvième session
الجزء الثاني من الدورة التاسعة والثلاثين

I. ORDRE DU JOUR DE LA DEUXIÈME PARTIE DE LA trente-neuvième session DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT 33
جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة التاسعة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية

trente-neuvième session
اللجنة التحضيرية لمنظمة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة التاسعة والثلاثون

Comité du programme et de la coordination, trente-neuvième session
لجنة البرنامج والتنسيق، الدورة التاسعة والثلاثون

:: Commission du développement social, trente-huitième session (2 représentants); trente-neuvième session (un représentant).
:: لجنة التنمية الاجتماعية، الدورة الثامنة والثلاثون: ممثلان؛ الدورة التاسعة والثلاثون: ممثل واحد؛

:: trente-neuvième session de la Commission du développement social;
:: لجنة التنمية الاجتماعية، الدورة التاسعة والثلاثون

Une liste supplémentaire de mesures pour le moyen et le long termes appelées à être couronnées de succès a été présentée et approuvée par le Comité à sa trente-neuvième session ordinaire, le 16 décembre 2010.
وقُدمت قائمة أخرى بالمكاسب المقترحة المتوسطة الأجل والطويلة الأجل من جانب اللجنة، وأُعتُمدت أثناء اجتماعها العادي التاسع والثلاثين في 16 كانون الأول/ديسمبر 2010.

de sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quarantième session
تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقــت ووثائــق الدورة الأربعين للجنة