"triangles" - Translation from French to Arabic

    • مثلثات
        
    • المثلثات
        
    • ثلاثيات
        
    • مثلثين
        
    • ومثلثات
        
    • مثلثاتكَ
        
    La constitution de plusieurs autres triangles est également envisagée. UN كما يجري النظر في تشكيل عدة مثلثات أخرى.
    L'investissement dans les triangles de croissance de l'Asie de l'Est provient en grande partie de la région même. UN والاستثمارات في مثلثات النمو في شرق آسيا تأتي بدرجة كبيرة من داخل المنطقة ذاتها.
    Oui, si on considère cela comme six triangles, ils se rencontrent tous en un même point. Open Subtitles ،أجل، إذا نظرنا إلى هذا كست مثلثات كلها تلتقي في نقطة واحدة
    On se fait tous les triangles. Y compris celui de ta mère. Open Subtitles نحنُ نقود عبر كل المثلثات بما فيها مُثلث أمك
    Maintenant, c'est là que ça devient un peu compliqué, parce que certains triangles obliques Open Subtitles الان هنا ستصبح أكثر صعوبة , لأن بعض المثلثات المائلة
    Il avait une cravate particulière, grenat et marine, des triangles dorés parmi les rayures. Open Subtitles قرمزيّة وزرقاء داكنة، مع مثلثات ذهبيّة في التقليم.
    Si vous arrivez à suivre le son de ma voix, dessinez... des triangles, n'importe quoi... pourme retrouver et me sauver ! Open Subtitles ان استطتعن تعقب صوتى فستتمكن من رسم مثلثات أو ما شابة للوصول الى هذا الموقع وانقاذى
    Entre les coups dans le dos, les triangles amoureux et les histoires de sexe... Open Subtitles الكثير من الهمس و الطعن بالظهر و مثلثات الحب وأسئلة عن الميول الجنسي
    Je sais. En triangles. Comment vous survivez sans le câble ? Open Subtitles أعلم , مثلثات . كيف من الممكن العيش مع الكيبل الأساسي فقط ؟
    Hey, est-ce que vous coupez vos pizza en triangles ou en carrés ? Open Subtitles هل تقطعون شرائح البيتزا مثلثات أم مربعات ؟
    Nous avons également constitué un certain nombre de triangles de croissance qui chevauchent les territoires adjacents de trois États membres ou plus. UN كما أنشأنا عددا من مثلثات النمو التي تتداخل فيها اﻷراضي المتاخمة التابعــة لثلاثة بلـــدان أو أكثر من البلدان اﻷعضـــاء.
    . L'intégration régionale est renforcée en Asie de l'Est par la promotion de " triangles de croissance " pour encourager les investissements intrarégionaux ainsi que les exportations. UN ويزداد تعزيز عملية التكامل اﻹقليمي في شرقي آسيا بتعزيز مثلثات النمو ﻹعطاء قوة دافعة للاستثمارات اﻷقاليمية ولﻹنتاج للتصدير إلى المنطقة وإلى أماكن أخرى.
    Nous n'allons pas passer notre dernier dîner à discuter des triangles ! Open Subtitles أنتَ لنْ تقضي عشائكَ الأخير تناقش المثلثات
    Mais on se cultivait en s'amusant, et tout est devenu lugubre quand tu as proscrit les triangles humains. Open Subtitles وبعدها فجأة لقد أصبح الأمر كله كآبة وعذاب وحظر المثلثات البشرية
    okay, donc des triangles appliqués. Open Subtitles حسناً إذاً، المثلثات التطابقية
    Mais il n'y a pas de numéro cette fois-ci et je ne comprends pas ce que signifient les triangles. Open Subtitles لكن ليسَ هناكَ رقم هذهِ المرة وأنا لا أفهم ماذا تعني المثلثات
    Les triangles sont leurs premières cibles et les carrés leurs cibles secondaires. Open Subtitles المثلثات هى أهدافهم الرئيسية المربعات هى أهدافهم الثانوية
    triangles sont grandes dans le symbolisme Illuminati. Open Subtitles تعد المثلثات رمزية كبيرة للمتنورين
    Par ailleurs, la Commission a participé à des initiatives visant à rationaliser les échanges commerciaux, à des programmes relatifs aux produits de base présentant un intérêt particulier pour la région, à des études sur les triangles de croissance et à des activités de promotion de l'artisanat. UN وشملت أعمال اللجنة، باﻹضافة إلى ذلك، مبادرات تتعلق بالكفاءة التجارية، وبرامج للسلع اﻷساسية ذات اﻷهمية البالغة للمنطقة، ودراسات عن ثلاثيات النمو، وتشجيع الحرف اليدوية.
    Non, il avait parlé de deux triangles isocèles formant un losange. Open Subtitles لا,قال مثلثين متساوين الضلعين تشكل معين هندسي
    Pour promouvoir ce développement, les gouvernements avaient notamment créé des zones franches industrielles, des zones économiques spéciales et des triangles de croissance. UN وبغية استيعاب هذه التنمية، فقد أنشأت الحكومات فيما أنشأته مناطق لتجهيز الصادرات، ومناطق اقتصادية خاصة، ومثلثات نمو.
    Ou peut-être que tu les ennuies avec tes théories et tes triangles. Open Subtitles حسنٌ... ربّما لأنكَ تصيبهنّ بالملل حدّ الإغماء بنظرياتكَ و مثلثاتكَ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more