"troisième et quatrième rapports périodiques" - Translation from French to Arabic

    • التقريرين الدوريين الثالث والرابع
        
    • التقريران الدوريان الثالث والرابع
        
    • التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
        
    • بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
        
    • التقارير الدورية الثالثة والرابعة
        
    • الثالث والرابع المقدم
        
    • تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
        
    • تقريريها الدوريين الثالث والرابع
        
    • بالتقريرين الدوريين الثالث والرابع
        
    • الدوري المجمع الثالث والرابع
        
    • التقرير الجامع لتقريريها الدوريين الثالث والرابع
        
    • التقرير الموحد الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
        
    • الدوري الموحد الثالث والرابع
        
    • التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع
        
    • التقرير الدوري الثالث والرابع
        
    Observations finales sur les troisième et quatrième rapports périodiques de Trinité-et-Tobago UN الملاحظات الختامية بشأن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لترينيداد وتوباغو
    Les troisième et quatrième rapports périodiques sont le résultat de la coopération entre toutes ces autorités. UN كما أن التقريرين الدوريين الثالث والرابع الموحدين هما نتاج تعاون تلك السلطات جميعها.
    Rapports présentés par les États parties au Pacte: troisième et quatrième rapports périodiques de l'Algérie UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقريران الدوريان الثالث والرابع للجزائر
    troisième et quatrième rapports périodiques de l'Irlande UN التقريران الدوريان الثالث والرابع لآيرلندا
    Rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques) de la Jordanie UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من الأردن
    Liste de points concernant les troisième et quatrième rapports périodiques du Maroc, présentés en un seul document UN قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للمغرب
    troisième et quatrième rapports périodiques devant être soumis en 2008 UN يحل موعد تقديم التقريرين الدوريين الثالث والرابع في
    A établi les troisième et quatrième rapports périodiques portant sur la Convention relative aux droits de l'enfant UN إعداد التقريرين الدوريين الثالث والرابع عن اتفاقية حقوق الطفل
    Liste des points à traiter à l'occasion de l'examen des troisième et quatrième rapports périodiques de l'Algérie UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثالث والرابع للجزائر
    Liste des points à traiter à l'occasion de l'examen des troisième et quatrième rapports périodiques de l'Uruguay UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثالث والرابع لأوروغواي
    troisième et quatrième rapports périodiques UN التقريران الدوريان الثالث والرابع
    Les troisième et quatrième rapports périodiques du Gouvernement islandais contiennent une enquête approfondie de l'histoire des femmes et de la politique. UN يضم التقريران الدوريان الثالث والرابع لأيسلندا دراسة استقصائية شاملة لتاريخ المرأة والسياسة.
    troisième et quatrième rapports périodiques UN التقريران الدوريان الثالث والرابع
    troisième et quatrième rapports périodiques soumis en un seul document UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من الدول الأطراف
    Il note aussi que les troisième et quatrième rapports périodiques de l'Algérie ont été soumis avec cinq ans de retard. UN على أنها تلاحظ أن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للجزائر تأخر تقديمه بخمس سنوات.
    Il note aussi que les troisième et quatrième rapports périodiques de l'Algérie ont été soumis avec cinq ans de retard. UN على أنها تلاحظ أن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للجزائر تأخر تقديمه بخمس سنوات.
    Liste des questions et points suscités par le rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques du Kazakhstan UN قائمة القضايا والمسائل فيما يتعلق بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لكازاخستان
    troisième et quatrième rapports périodiques des États parties attendus en 2007 UN التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2007
    Rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques) du Belize UN التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع المقدم من بليز
    Le Comité se félicite que l'État partie ait présenté ses troisième et quatrième rapports périodiques en un rapport unique. UN 2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقديمها تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع.
    L'Algérie présentera sous peu ses troisième et quatrième rapports périodiques sur la mise en œuvre de la Convention internationale relative aux droits de l'enfant. UN وستقدم الجزائر عما قريب تقريريها الدوريين الثالث والرابع بشأن تنفيذ الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل.
    76. Le Comité accueille avec satisfaction les troisième et quatrième rapports périodiques du Luxembourg, qui ont été soumis en un seul document comme le Comité l'avait recommandé. UN 76- ترحب اللجنة بالتقريرين الدوريين الثالث والرابع للكسمبرغ اللذين أدمجا في وثيقة واحدة عملاً بتوصية اللجنة.
    troisième et quatrième rapports périodiques conjoints de l'Arménie UN التقرير الدوري المجمع الثالث والرابع لأرمينيا
    2. Le Comité accueille avec intérêt les troisième et quatrième rapports périodiques de l'État partie présentés en un seul document, ainsi que les réponses écrites à la liste des points à traiter et se félicite du dialogue franc et constructif qui s'est instauré avec la délégation pluridisciplinaire. UN 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف التقرير الجامع لتقريريها الدوريين الثالث والرابع وكذلك بالردود المقدمة على قائمة المسائل التي طرحتها اللجنة. كما ترحب اللجنة بالحوار الصريح والبنّاء الذي عُقد مع وفد متعدد القطاعات.
    Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen des troisième et quatrième rapports périodiques du Koweït UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الموحد الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    En mai 2013, il a également envoyé ses troisième et quatrième rapports périodiques au Comité des droits de l'enfant. UN كما قدمت، في أيار/مايو 2013، تقريرها الدوري الموحد الثالث والرابع إلى لجنة حقوق الطفل.
    On se rapporte ici aux troisième et quatrième rapports périodiques. UN يُشار إلى التقرير الدوري الثالث والرابع لأيسلندا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more