"trouvé quelque" - Translation from French to Arabic

    • وجدت أي
        
    • وجدت أيّ
        
    • وجدتِ أيّ
        
    • عثرت على أي
        
    • وجدتِ أي
        
    • وجدت أى
        
    • وجدت اي
        
    • وجدتم أي
        
    • وجدتي أي
        
    • عثرتِ على
        
    • وَجدتَ أيّ
        
    • العثور على أي
        
    • وجدت بعض
        
    • وجدتى أى
        
    • وجدت لك
        
    Avez-vous trouvé quelque chose sur les vêtements, ou le corps ? Open Subtitles هل وجدت أي شيء على الملابس أو على الجثة؟
    Salut, Tom. Vous avez trouvé quelque chose sur notre fille ? Open Subtitles توم، هل وجدت أي شيء على فتاتنا لحد الآن؟
    D'ailleurs, vous avez trouvé quelque chose ? Open Subtitles بمُناسبة الحديث عن ذلك، هل وجدت أيّ شيءٍ؟
    As-tu trouvé quelque chose d'intéressant ? Open Subtitles هل وجدتِ أيّ شيء مثير للإهتمام؟
    Avez-vous trouvé quelque chose sur mon père ? Open Subtitles ماذا يجول بخاطرك؟ هل عثرت على أي شيء حيال والدي بعد؟
    As-tu trouvé quelque chose à l'autopsie ? Open Subtitles هل وجدتِ أي شيء آخر في التشريح؟
    Alors, tu as trouvé quelque chose sur Strickler ? Open Subtitles إذا , هل وجدت أى شيء عن استريكلر ؟ مهتم بالمشاركة ؟
    T'as trouvé quelque chose dans son appartement ? Open Subtitles هل وجدت اي شيء في شقتها ؟
    Agent Eppes... Agent Eppes, je me demandais si vous aviez trouvé quelque chose-- quelque chose sur ma femme-- Open Subtitles أيها العميل إيبس، لقد كنت أتساءل ما إذا كنتم قد وجدتم أي شيء عن زوجتي
    Gibbs a voulu que je demande si vous aviez trouvé quelque chose. Open Subtitles جيبس يريد مني أن أسألك ما إذا وجدت أي شيء حتى الآن
    As-tu trouvé quelque chose qui relie Schaefer à Margaux ? Open Subtitles هل وجدت أي شيء؟ الصله بين شايفر ومارغو؟
    Avez-vous trouvé quelque chose ? A part votre enfance perdue ? Open Subtitles هل وجدت أي شيء، جانبا من الطفولة المفقودة؟
    Vous avez trouvé quelque chose sur le lieu du crime? Open Subtitles هل وجدت أي شيء من مسرح الجريمة ؟
    Avez-vous trouvé quelque chose du genre lors de vos fouilles ? Open Subtitles هل وجدت ...أي شئ كهذا في مواقعك الأثرية؟ لا
    As-tu trouvé quelque chose dans son passé ? Open Subtitles هل وجدت أيّ شيء في التحقق من معلوماته الأساسيّة؟
    Tu as trouvé quelque chose ? Open Subtitles هل وجدتِ أيّ شيء؟
    L'inspecteur Beckett a-t-il trouvé quelque chose ? Open Subtitles هل هذه المحققة بيكيت ؟ هل عثرت على أي شيء ؟
    Abbs, t'as trouvé quelque chose dans la voiture de Johnson? Open Subtitles (آبز)، هل وجدتِ أي شيء في سيارة (جونسون)؟
    - Avez-vous trouvé quelque chose ? Open Subtitles اذاً, هل وجدت أى شىء خارج عن المعتاد؟
    T'as trouvé quelque chose d'intéressant? Open Subtitles هل وجدت اي شي مثير للإهتمام ؟
    Vous avez trouvé quelque chose ? Open Subtitles هل وجدتم أي شيء؟
    Tu as trouvé quelque chose? Open Subtitles هل وجدتي أي شيئ ؟
    Tu as trouvé quelque chose dans Le Livre des Ombres Open Subtitles فيبي، هل عثرتِ على شيء في كتاب الظلال
    - Avez-vous trouvé quelque chose? Open Subtitles هَلْ وَجدتَ أيّ شئَ إهتمَّ؟ ليس بعد.
    Vous avez trouvé quelque chose dans le labo du Dr Hunter ? Open Subtitles العثور على أي شيء مفيد في مختبر الدكتور هنتر؟
    J'ai regardé dans votre passé, et j'ai trouvé quelque chose de très curieux. Open Subtitles أنا بحثت في التاريخ الخاص بك، و ولقد وجدت بعض الأشياء التي هي غريبة.
    Vous avez trouvé quelque chose dans l'ordinateur ou le portable de Huffner ? Open Subtitles هل وجدتى أى شئ على هاتف هافنر أو حاسوبه؟
    C'est pas grave si tu ne trouves rien à la vente, parce que je t'ai déjà trouvé quelque chose. Open Subtitles بأي حال, لا يهم إن لم تجدي شيئاً بالمزاد لأني وجدت لك شيئاً بالفعل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more