"tué tous" - Translation from French to Arabic

• قتل كل
• قتلت كل
• تقتل كل
• قتل جميع
• قتلت جميع
• قتلت كلّ
• أقتل كلّ
• قتلتهم جميعاً
• قتلوا أي
• بقتل جميع

Les laisse pas te prendre pour celui qui a tué tous ces enfants innocents.
لا تدعهم يعتبرونك أنك المسؤول عن قتل كل هؤلاء الأبرياء

J'aurais tué tous mes invités pour vivre 1h de plus sous son regard.
كنت قد قتل كل رجل في تلك الغرفة أن يعيشوا ساعة واحدة أخرى في عينيها. ولكن هل يمكن أن يكون أي امرأة في العالم.

Vous croyez vraiment que j'ai tout inventé et tué tous ces gens parce que j'ai des dettes et perdu mon emploi ?
هل تعتقد فعلاً أني اختلقت كل هذا؟ تعتقد أني قتلت كل هؤلاء لاني مدين و لاني فقدت عملي

La nuit dernière, j'ai fait un cauchemar où j'ai tué tous ces gens.
ليلة البارحه، استيقضت من كابوس رأيت فيه اني قتلت كل هؤلاء الناس

Mais comme tu as tué tous les membres de la famille royale, la cour ne te fait plus confiance.
لكنك تقتل كل شخص من العائلة الملكية المجلس لا يستطيع ان يثق بك

IL y a 8 mois, il a reprit le trafic de perles et à tué tous les concurrents.
قبل ثمانية أشهر، تولّى هذا الرجل أمر عمليات تهريب اللآلئ إلى البرّ الرئيسي و قتل جميع منافسيه في هذه العمليّات

Vous avez tué tous les danois qui tenaient Eoferwic ?
قتلت جميع الدنماركيين الذين حكموا يوفيرويك؟

Après qu'elle y ait envoyé, après qu'elle ait tué toute ma classe, kidnappé Caroline et tué tous les humains à son anniversaire.
بعدما أدخلته فيه وبعدما قتلت دفعة تخرّجي واختطفت (كارولين) ثم قتلت كلّ إنسان حضر حفل عيدها السنويّ.

Aussi bien que tu t'y attendais, sachant qu'il vient de decouvrir que ton médicament a tué tous ces gens.
جيد تماماً لانه اكتشف دوائكم قتل كل هؤلاء الناس

Celui de la tour, qui a tué tous ces gens.
ذلك الشخص في البرج و الذي قتل كل أولئك الناس؟

Ensuite, il est retourné dans l'immeuble et il a tué tous ceux qui l'avaient vu.
ثم شق طريقه عائداً من بناية المكاتب و قتل كل من قد رأه

Celui que vous voulez, celui qui a tué tous ces gens
الشخص الذي تُريده... الشخص الذي قتل كل هؤلاء الناس...

On m'a présélectionné pour le procès d'un homme qui avait tué tous ses amis à son anniversaire-surprise.
،وصلت إلى القائمة النهائية ،لمحاكمة رجل قتل كل أصدقائه في حفل عيد مولده المفاجئ

Tu ne crois pas que j'ai tué tous ces hommes et sauvé Hub?
أنت لا تصدق أنى قتلت كل هؤلاء الرجال وأنقذت هب؟

J'ai tué tous les membres de ma famille et je suis encore à demi humain.
لقد قتلت كل أفراد عائلتي و مع هذا ، مازلت بشراً

J'ai tué tous ces gens. Puis, il y a eu Henry.
قتلت كل أولئك الناس ثم كان ـ هنري ـ

Si j'avais tué tous ceux qui me regardaient avec désir... je n'aurais pas fini l'école.
ولو قتلت كل من ينظر إليّ بشهوة لما تجاوزت مرحلة الدراسة

Vous n'avez pas tué tous les Jaffas.
أنت لم تقتل كل الجافا عند الحلقة

Il a probablement tué tous ces collègues postiers le jour où sa maman a oublié de mettre un cookie dans la boite pour son goûter.
الاحتمالات هي،ربما قتل جميع اصدقائة في البريد في اليوم التي نسيت امه وضع كعكه في صندوق طعامه

On a essayé, elle a tué tous mes amis, je suis le dernier.
لقد حاولنا، لقد قتلت جميع أصدقائي وها أنا آخرهم.

- Tu as tué tous ces gardes ?
هل قتلت كلّ هؤلاء الحرّاس ؟

Je n'ai pas tué tous ces gens.
لم أقتل كلّ أولئك الناس

Mon Dieu, tous ces gens... Tu as tué tous ces gens.
يا إلهي ، كل هؤلاء الناس لقد قتلتهم جميعاً

Eh bien, il semble qu'ils aient tué tous ceux qui les ont vu alors qu'ils se déplaçaient dans le château.
حسنا، يبدو أنهم قتلوا أي شخص رآهم بينما يتنقلون في أرجاء القلعه

C'est votre oncle qui a tué tous vos fiancés.
عمكِ إِنهُ الرجل الذي قامَ بقتل جميع أصدقائكِ