"tu as laissé" - Translation from French to Arabic

• تركت
• تركتِ
• لقد تركتي
• تركتها
• تَركتَ
• لقد سمحت
• لقد تركتَ
• لقد جعلت
• لقد تركتك
• لقد تركتى
• وتركت
• وسمحت
• هل تركتي
• إذًا تركتي
• تركتيها

Donc Tu as laissé tes enfants pour en avoir d'autres ?
إذًا تركت أطفالك كي تذهبي وتحصلي على أطفالٍ آخرين؟

Tu as laissé une fille inexpérimentée en charge d'une ville.
فقد تركت فتاةً عديمة الخبرة لتتولى مسؤولية المدينة

Tu as laissé un message, tu voulais récupérer des choses qui étaient dans ton bureau ?
لذلك، اه، تركت رسالة حول استرجاع العناصر، اه، لا يزال اليسار في مكتبك؟

Tu as laissé des instructions précises sur comment ça allait marcher.
لقد تركتِ تعليمات واضحة للغاية بشأن كيفية سير ذلك الأمر

Tu as laissé Ryan en bas se débrouiller tout seul.
لقد تركتي راين يأكل وحيدا في الطابق السفلي

Tu t'en prends à moi, la garce que Tu as laissé pour morte.
أنت ستكون بصددي ، الفاجرة التي تركتها للموت

Tu as laissé partir cette garce?
تَركتَ تلك الحقيرة تَذْهبُ؟ أنا لا أَستطيعُ تصديق غباءك.

Je suis supposé croire que Tu as laissé une ado de 17 ans l'emporter sur toi?
أمن المفترض أن أصدق بأنك تركت صبي في 17 من عمره بالتغلب عليك؟

Tu as laissé ces papiers, j'ai pensé que t'en aurais besoin.
مرحبا، لقد تركت هذه الأوراق. اعتقدت أنّكَ قد تحتاجهم

Pourquoi ? Tu as laissé des petits savons derrière toi?
لماذا، هل تركت بعض الصابون في خلف ؟

Tu as laissé la porte d'entrée ouverte, idiot.
لقد تركت الباب الأمامي مفتوح أيها الأبله

Quoi, je ne peux pas avoir de prénom parce que Tu as laissé une femme dans un train ?
ماذا،ألا يمكنني أن أحظى بإسم أول لأنك تركت إمرأة على متن قطار؟

Je veux juste savoir. Tu as laissé les choses inachevées.
أودّ المعرفة فحسب، فإنّك تركت الوضع عالقًا.

Tu as laissé le document de l'affaire Bartlett sur ton bureau, j'ai pensé que tu en aurais besoin.
لقد تركتِ الملف على مكتبك لذا ظننت أنكِ قد تحتاجينه

Tu as laissé les Hommes de Lettres piller les plus grands secrets magiques, et tu n'as rien fait.
لقد تركتِ رجال العلم هؤلاء ينهبون أسرار السحر الدفينة في العالم ولم تفعلي شيئًا

Tu as laissé la perceuse à l'arrière du camion, n'est-ce pas, Happy ?
.. لقد تركتي المثقب في مؤخرة الشاحنة أليس كذلك هابي؟

J'espère qu'une pauvre gamine dans la rue faisant un bon 34-D appréciera ce soutien-gorge sportif que Tu as laissé dans ma voiture.
ربما مشردة شارع فقيرة صاحبة صدر رائع تستمع بحمالة الصدر الرياضية التي تركتها في سيارتي

Tu as laissé ton père gagner, non ?
تَركتَ فوزَ أبّيكَ في البطولةِ، أليس كذلك؟

Tu as laissé partir Lexi. Qu'est-ce qu'on fait des gars ?
انتظر، لقد سمحت للكسى أن تذهب وماذا عن الأولاد؟

Tu as laissé une partie de toi dans la fosse.
-ليس تماماً لقد تركتَ جزءاً نفسك بالجحيم

Tu as laissé l'affaire t'atteindre, tu sais ?
لقد جعلت القضية تؤثر بك

Cette nuit, Tu as laissé tes amis mourir à ta place au lieu de me faire face.
لقد تركتك أصدقائك يموتون دفاعاً عنك، بدلاً من انْ تواجهنى بنفسك

Ouais, c'est ça! Oh, Hey, Dan! Tu as laissé ton portable sur la table, ma puce!
نعم ستفعلين عزيزتى دان لقد تركتى هاتفك هنا

Il y en avait huit. Tu as laissé deux rondelles de champignon dans la dernière assiette. - Violet ?
لم تكن تسع فطائر بل كانت ثمانية وتركت إثنين من فطائر الفطر على الصينية الأخيرة

Je t'aimais, et Tu as laissé un stupide secret dont je n'aurais parlé à personne se mettre entre nous car tu ne pouvais pas me faire confiance.
كنت أحبّك وسمحت لسرّ صغير، كنت لأحتفظ به لنفسي أن يفرّق بيننا لأنّك لم تثق بي

Tu as laissé un mot lui disant que tu ne reviendras pas ?
هل تركتي ملاحظة في البيت لتؤكدي لهم بأنك لن ترجعين؟

Tu as laissé ton sac au cimetière ?
إذًا تركتي حقيبتك في المقبرة؟

les messages que Tu as laissé à propos de Sutton et de la deuxième femme à l'hôtel... es-tu venue ici parce que tu as besoin de mon aide ou parce que tu me veux ?
" هذه الرسائل التي تركتيها عن " ساتن و المرأة الثانية في الفندق هل أتيتي هنا حقاً لتطلبي مساعدتي