"tu es jaloux" - Translation from French to Arabic

• أنت غيور
• أنت تغار
• أنت تشعر بالغيرة
• هل انت غيور
• هل تشعر بالغيرة
• أنت غيران
• هل تغار
• أتشعر بالغيرة
• أتغار
• أنت فقط غيور
• أنك غيور
• انت تغار
• غيور قليلاً

Admets-le, Tu es jaloux qu'on passe autant de temps dans un autre resto.
اعترف,أنت غيور أننا نقضى الوقت في مطعم أخر.

Tu es jaloux que je sois redevenu le témoin donc tu as détruit cette photo au cours d'un de tes plans diaboliques pour donner une mauvaise image de moi.
أنت غيور لأنني حصلت مُجدداً على منصب الإشبين لذا دمرت تلك الصورة كنوع من مخطط شيطاني لجعلي أبدو بصورة سيئة

Tu es jaloux de Cliff, alors tu boude et tu m'ignore pendant 3 jours.
أنت غيور من كليف، حتى تتمكن العبوس وتجاهل لي لمدة ثلاثة أيام.

Je comprends ce qu'il se passe. Tu es jaloux. Par pitié.
أعتقد أنّي أفهم ما يحدث هنا أنت تغار منى

Tu es jaloux parce que je fais ce dont tu rêves.
أنت تشعر بالغيرة لأنني قمت بما اردت أن تقوم به

Tu es jaloux de mon panneau ? Quoi ? Non.
هل انت غيور بالنسبة للوحتي

Quoi, Tu es jaloux parce qu'il n'a jamais fait ça pour toi ? Non.
هل تشعر بالغيرة لأنه لم يفعل ذلك معك؟

Tu es jaloux parce que j'étais ton meilleur ami avant de connaître Koothrappali.
أنت غيور لأننا كنا أفضل الأصدقاء حتى جاء كوثرابالي.

- Oui, allez... Tu as le temps. - Tu es jaloux.
هيا، لديكِ الوقت أنت غيور فحسب

Tu es jaloux de toute l'attention que la Mante reçoit, particulièrement de celle de Juliet.
أنت غيور من كلّ الإهتمام الذي يحصل عليه (السرعوف) خصوصـًا من (جوليـت)

Tu es jaloux, car c'est moi qui l'ai découvert.
أنت غيور فقط كوني أنا من اكتشفه

Tu es jaloux.
هم لن يأخذو نسائنا, أيضاً أنت غيور

Tu es jaloux, Carlos, tu passes un marché avec mes ravisseurs ?
أنت غيور ، (كارلوس) هل ستعقد صفقة مع مُختطفيّ ؟

Tu es jaloux que papa m'ait demandé, à moi, de faire son œuvre en Terre Sainte.
أنت تغار لأني الأبن... الذي طلب منه أباه القيام بعمله في الأرض المقدسة

J'ai compris ! Tu es jaloux, parce que lui, c'est un homme !
أعرف ما المشكلة, أنت تغار لأنة رجل بمعنى الكلمة

Tu es jaloux des humains.
أنت تغار من البشر

Tu es jaloux parce que je t'ai grillé.
أنت تشعر بالغيرة لأنك لم تفكر بهذا قبلي

Tu es jaloux, c'est tout, hein ?
أنت تشعر بالغيرة فقط ألست كذلك ؟

Tu es jaloux de Rosie!
هل انت غيور من (روزي)؟ بيث),عندما تذهبين الى السجن حينها لن يكون خطأي,افهمتي؟

Tu es jaloux du fait que je pourrais travailler avec Zack ?
حسنًا، هل تشعر بالغيرة لعملي مع (زاك) حقًا؟

Tu es jaloux.
أنت غيران , أنت غيران لأني وجدت

Tu es jaloux ?
لقد فعلت لماذا قد تفعل هذا ؟ هل تغار ؟

Allez, Oliver. Tu es jaloux ? !
بربّك يا (أوليفر)، أتغار إلى هذا القدر؟

Tu es jaloux de pas pouvoir faire ça.
أنت فقط غيور لأنه لا يمكن لشعرك عمل هذا.

En vérité... Tu es jaloux de toutes mes relations.
ربما الحقيقة، أنك غيور من كل علاقاتي.

- T'es jaloux ? Tu es jaloux, Lucious ?
انت تغار, حقا ؟

Tu es jaloux, Tiggy ?
هل أنت غيور قليلاً يا (تيغي)؟