| Un labrador noir de mon âge. Tu le connais ? | Open Subtitles | لابرادود أسود , في مثل عمري و لديه أسنان جميلة هل تعرفه ؟ |
| - Tu le connais ? | Open Subtitles | هل تعرفه أم لا؟ |
| oui. Tu le connais ? | Open Subtitles | نعم, هل تعرفه أيضاً؟ |
| Réponds juste à ça. Est-ce que Tu le connais si bien que ça? | Open Subtitles | . حسناً ، أجيبيني على هذا فقط هل تعرفينه بشكل جيد ؟ |
| Tu le connais différemment et je le connais en dehors du boulot. | Open Subtitles | حسناً ، عموماً أنت تعرفه بشكل مختلف و كما تعلم إنني أتعرف عليه خارج العمل |
| - Non, mais quoi, tu... tu... Tu le connais? | Open Subtitles | إذاً إنتظري، إنتظري أتعرفينه ؟ |
| Moi et ce gars, Topper. Tu le connais? | Open Subtitles | أنا وهذا الرجل، توبر هل تعرفه ؟ |
| Jacky, y a quelqu'un avec papa. Tu le connais? | Open Subtitles | جاكي، هناك أحدهم مع أبيك، هل تعرفه ؟ |
| Tu le connais ? T'as des potes pasteurs ? | Open Subtitles | هل تعرفه او انك كنت تخرج مع ابنته؟ |
| Tu le connais suffisamment pour avoir des responsabilités ? | Open Subtitles | هل تعرفه بشكل كافي لمواجهة المسؤولية؟ |
| Un type du nom de Bart Jason. Tu le connais? | Open Subtitles | شخص اسمه بارت جيسون هل تعرفه ؟ |
| Non ! Tu le connais. | Open Subtitles | هل تعرفه هل تعرف كيف هو |
| Super. Donc Tu le connais ? | Open Subtitles | رائع , هل تعرفينه ؟ |
| - Tu le connais ? | Open Subtitles | هل تعرفينه ؟ هل هو شرطي؟ |
| - Tu le connais bien ? | Open Subtitles | هل تعرفينه جيدا؟ |
| Tu le connais. Tu sais qu'il n'accepterait jamais l'exil. | Open Subtitles | أنت تعرفه تعلم أنه لن يقبل المنفي |
| Alors, Tu le connais ? | Open Subtitles | إذاً، أتعرفينه ؟ |
| Tu le connais? - C'est le chien de Manev | Open Subtitles | هل تعرفيه هو كلب مناف |
| Tu le connais à peine, tu sais juste qu'il mentirait sur un plat de quinoa. | Open Subtitles | انت تعرفه خلال 25 دقيقة كل ما تعرفه عنه أنه سوف يقوم بالكذب بسبب سلطة خضراء |
| Tu le connais peut-être bien, mais tu n'es pas lui. On ne joue pas. | Open Subtitles | مهما كنت تعتقد أنك تعرف هذا الرجل فأنت لست هو |
| Alors Tu le connais assez pour savoir qu'il n'aurait pas traîné avec nous si on refusait d'agir correctement. | Open Subtitles | لذلك كنت أعرفه جيدا بما فيه الكفاية لمعرفة أنه لن يكون ألقيت معنا إذا كنا لا يمكن الوثوق بها أن تفعل الشيء الصحيح. |
| - Tu le connais? | Open Subtitles | أتعرفيه ؟ - فرانك - |
| - Tu lui parles tout le temps. Tu le connais. - Je sais, mais lui ne me connaît pas. | Open Subtitles | ولا زلتما تتحدثان كل يوم إذن أنت تعرفينه أعرف ذلك ولكني لم أقابله |
| Bains ! Tu le connais ? | Open Subtitles | (باينز)، هل قابلته من قبل؟ |
| Tu le connais ? | Open Subtitles | أتعرف هذا الشخص ؟ |
| Regarde, Tu le connais ? | Open Subtitles | أتعرف هذا الرجل ؟ انظر إليه ! أتعرف هذا الرجل ؟ |
| - Tu le connais ? - On a étudié ensemble. | Open Subtitles | كلا, أتعرفه نعم, لقد كنا سوية في المدرسة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 