| Tu penses que je suis dans le train de la vie ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني في حياة المطبخ ؟ |
| Tu penses que je suis l'une de tes petites amies ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني من إحدى صديقاتك؟ |
| Tu penses que je suis ce genre de loser qui ne peut offrir de cadeau à sa famille ? | Open Subtitles | أتعتقد أنني شخصاً فاشلاً والذي لايستطيع أن يجلب هدايا لافراد عائلته ؟ |
| Honnêtement, Numéro 5, Tu penses que je suis folle? | Open Subtitles | بأمانة يا رقم 5 ، هل تعتقدين أنني مجنونة |
| Tu penses que je suis ce genre de gars ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني ذلك النوع من الرجال ؟ |
| Mais j'espérais juste que Tu penses que je suis bien pour lui, que tu m'aiderais à le comprendre. | Open Subtitles | ولكن كنت فقط على أمل أنه ربما كنت أعتقد أنني جيد بالنسبة له، و حتى كنت تريد مساعدتي الرقم له بالخروج. |
| Tu penses que je suis fou ? | Open Subtitles | هل تظنني مجنونًا؟ |
| Tu penses que je suis assez ringarde pour gober ça? | Open Subtitles | أتحسبني سيئة الطباع و لن أفعل لك هذا؟ أجل |
| Tu penses que je suis aussi stupide que toutes ces filles en robes de soies avec lesquelles tu as grandi ? | Open Subtitles | أتظنني غبية مثل أولئك الفتيات لابسات الحرير الذين نشئت معهم؟ |
| Tu penses que je suis un maniaque du contrôle ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني مهووس بالسيطرة؟ |
| Tu penses que je suis une bonne personne ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني شخص جيد ؟ |
| Tu penses que je suis un sociopathe. | Open Subtitles | هل تعتقد أنني معتل اجتماعيا. |
| Tu penses que je suis si prévisible ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني قابل للتنبؤ لتلك الدرجة؟ |
| Tu penses que je suis accro au pouvoir ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني مدمن على السيطرة؟ |
| Tu es tellement viril à ce moment là, à vrai dire, je suis impressionné. Qui... Tu penses que je suis paumé? | Open Subtitles | الآن تبدو كرجلٍ آخر في الواقع انا مُعجبة أتعتقد أنني في حالة فوضى ؟ |
| Tu penses que je suis un putain de sociopathe qui cherche des vieilles dans les bars pour les forcer à me sucer ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني مجنون جنس غاضب مختل يريد لقاء نساء كبيرات ويرهبهم لأجل معاشرته ؟ |
| Tu penses que je suis un homme mauvais. C'est bon. ça va avec le travail. | Open Subtitles | تعتقدين أني رجل لئيم ليست مشكلة, فهذا يترافق مع هذا المنصب |
| Tu penses que je suis un de ces méta-humains ? | Open Subtitles | كنت أعتقد أنني واحدة من تلك النزوات الفوقية الإنسان؟ |
| Tu penses que je suis stupide ? | Open Subtitles | هل تظنني حمقاء؟ |
| Tu penses que je suis infâme ? | Open Subtitles | أتحسبني خسيسًا؟ |
| Tu penses que je suis un danger pour toi ? | Open Subtitles | أتظنني خطراً عليك؟ |
| Je suis dans la chambre de mon partenaire décédé et Tu penses que je suis d'humeur à te tripoter, hein ? | Open Subtitles | ، واقف في غرفة شريكي المتوفي و أنت تعتقدين أنني في مزاح لأمساك بمُؤخرتك، أليس كذالك ؟ |
| Je sais que Tu penses que je suis une horrible personne, et peut-être que c'est le cas, mais je n'ai pas à l'être. | Open Subtitles | أعلم أنكِ تظنين أنني شخص فظيع، وربما أكون كذلك بالفعل، ولكنني لستُ مضطراً لأكون كذلك. |
| Tu penses que je suis un mauvais père qui enferme son fils dehors dans le froid ? | Open Subtitles | تعتقد أني أب سيء من يقوى على رؤية ابنه خارجا في الجو البارد ؟ |
| Tu penses que je suis assis sur une branche et que quelqu'un va la scier ? | Open Subtitles | أتظن أنني جالس على غصن شجرة، وسيقوم أحدهم بقصه؟ |
| Tu penses que je suis le premier mec qui en a marre d'être sur le côté ? | Open Subtitles | أتظنين أني أول رجل سئم من كونه على الجانب؟ |
| Tu penses que je suis fait pour le mariage ? | Open Subtitles | -يا (تشو)، أتعتقد أنّي من النوع المُحب للزواج؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 