"tu peux voir" - Translation from French to Arabic

• يمكنك رؤية
• يمكنك أن ترى
• يمكنك ان ترى
• يمكنكِ رؤية
• هل ترين
• يمكنك ان تري
• يمكنك أن تري
• بإمكانك رؤية
• يمكنكم رؤية
• يمكن أن ترى
• يمكنك أن تخرج مع
• بإمكانك أن ترى

Kirsten, tu peux voir sur quelle affaire elle travaille ?
كريستين , هل يمكنك رؤية القضية التي تعمل عليها ؟

Garcia, tu peux voir si Meg a envoyé des mails à des garçons.
غارسيا,هل يمكنك رؤية ان كانت ميغ تراسل أي فتية

Oui, j'ai fait des erreurs, mais tu peux voir que je m'intéresse au bien de tous.
نعم، لقد قمت ببعض الاخطاء ولكن يمكنك أن ترى أني ملتزم بالصالح العام

Regarde, tu peux voir l'ancienne usine de papier d'ici.
نظرة، يمكنك ان ترى في الواقع مصنع الورق القديمة من هنا.

Tu savais que si tu fermes les yeux très fort et que tu regardes ce relevé bancaire, tu peux voir des zéros en plus ?
أكُنتِ تعرفين أنّكِ إذا .. حَوَلتِ عينيكِ بشدّة ونظرتِ لكشف حساب بنكي يمكنكِ رؤية أصفار زيادة؟

tu peux voir le sommet.
هل ترين قمة الجبل؟

Est-ce que tu peux voir si quelqu'un vendait ses médicaments en ligne ?
هل يمكنك ان تري اذا ما كان شخص ما يبيع دواءه على الانترنت؟

Si tu regardes bien, tu peux voir toute ta vie, d'ici.
أتعرف لو أنك نظرت بتمعن كافي يمكنك رؤية حياتك كلها من هنا

Ah. Regarde la. tu peux voir la haine dans ses yeux.
انظري إليها , يمكنك رؤية الكراهية في عينيها

tu peux voir beaucoup de choses, ça n'en fait pas une cause de la mort.
يمكنك رؤية كثير من الأشياء لكن لا يجعلها هذا سبب الوفاة

J'ai fait enlevé mes grains de beauté depuis donc tu peux voir mes yeux maintenant.
و من بعدها يمكنك رؤية عينى الآن لقد كنت تدير لوحة الإضاءة في المسرح

tu peux voir l'avenir mais tu n'as pas le pouvoir de le changer.
يمكنك رؤية المستقبل و لكنك لا تمتلكين المقدرة على تغييره

Et regarde la vue... tu peux voir tout le centre-ville de Dallas.
وإلقي نظرة على المنظر يمكنك رؤية كل وسط مدينة دالاس

tu peux voir comment ça peut se transformer en bain de sang, non ?
يمكنك أن ترى كيف يمكن أن تصبح حمام دم، نعم؟

C'est du côté nord parce que tu peux voir le portique avec les colonnes qu'a peint Goodrose
انها على الجانب الشمالي الشرقي لأنة يمكنك أن ترى الرواق مع الأعمدة لوحة جودروز

tu peux voir à quel point c'est un homme que nous aurions voulu avoir de notre côté.
يمكنك أن ترى كيف أنك رجلاً أردناه في صفنا

tu peux voir tout cela par toi-même, c'est à la maison.
يمكنك ان ترى لنفسك العلاقات العامة بريا، ولدي في المنزل.

Et si tu cliques là, tu peux voir le même jour la semaine dernière, le mois dernier, et l'année dernière.
و إذا ما ضغطتي هنا، يمكنكِ رؤية أرباحِ نفسِ اليوم، للأسبوعِ الماضي، و للشهر، و السنة الماضية.

tu peux voir ce qu'on regarde ?
هل ترين ما ننظر إليه؟

Et si tu regardes bien attentivement, tu peux voir que l'île à carrément la forme d'une tête de lapin.
وإذا أمعنت النظر يمكنك أن تري أن الجزيرة تبدو كرأس أرنب

Tu sais, si tu peux voir le futur, tu peux voir ça ?
تعرفين، إذا كان بإمكانك رؤية المستقبل أترين هذا؟

tu peux voir qu'il a essayé de se lever.
يمكنكم رؤية مكان محاولته الصعود بنفسه

Une fois que tu as atteint le niveau 16, tu peux voir la couleur bliolet.
ما أن تصل للمرحلة الـ 16 يمكن أن ترى اللون الـ "بلوربلي"

tu peux voir ton ex-femme, tant que tu reviens vers moi.
يمكنك أن تخرج مع زوجتك السابقه طالما أنك ترجع في النهايه إلى البيت إلىّ

Au moins, tu peux voir ce qui t'attend.
على الأقل، بإمكانك أن ترى ماذا أصبحت