"tu savais" - Translation from French to Arabic

• هل تعلم
• كنت تعرف
• كنت تعلم
• هل تعلمين
• كنت تعرفين
• هل تعرف
• كنتِ تعرفين
• كنتِ تعلمين
• أنت تعرف
• أنت تعلم
• كنت تعلمين
• هل تعرفين
• أتعلمين
• أكنت تعلم
• هل علمت

Tu savais que Flora Hernandez avait été agressée sexuellement ?
هل تعلم ان فلورا هرنانديز تعرضت لاعتداء جنسي؟

Tout ce temps là-dehors, Tu savais que tu allais le tuer.
،طيلة فترة تواجدنا هنا .كنت تعرف أنكم تنوون قتله

Donc Tu savais que c'était un suicide depuis le début.
إذا كنت تعلم طوال الوقت بإنها عملية انتحار

Tu savais que nos mères avaient eu une dispute aujourd'hui ?
هل تعلمين أن أمهاتنا دخلوا في عراك اليوم ؟

Tu savais pertinemment à quel jeu tu jouais.
كنت تعرفين بالضبط ما اللعبة التي كنتِ تلعبين

Tu savais que j'avais eu un dépistage de drogues aujourd'hui ?
هل تعرف شيئا عن لي يجري المخدرات اختبار اليوم؟

Pendant tout ce temps Tu savais comment rétablir le courant ?
كل هذا الوقت.. كنتِ تعرفين كيفية إعادة الطاقة ؟

Tu savais que la première paire de lunettes a été inventé au 13ième siècle ?
هل تعلم ان اول زوج من النظارات اخترع في القرن الثالث عشر

Tu savais qu'en avion, tu es aussi exposée aux radiations qu'avec une radio du thorax?
هل تعلم أن على متن الطائرات، تتعرض لقدر الإشعاع من أشعة الصدر؟

Je suis méme allé jusqu'à la clinique, Tu savais que?
حتى أنني ذهبت لعيادة الإجهاض، هل تعلم هذا؟

Tu savais que j'avais besoin d'argent. Et tu en as profité.
كنت تعرف مقدار احتياجي لتلك الأموال واستغللت ذلك الأمر

- Allons. Si Tu savais en 5e que tu avais le trac, pourquoi devenir musicien ?
بربّك, أنظر, لو كنت تعرف في الصف السابع أنك لن تتمكن من الغناء

Tu savais en t'engageant sur cette voie que tu devrais te salir les mains.
كنت تعرف منذ يدايتك هذا الأمر أنّك ستقتل أحداً لا محالة.

Tu savais quelle merde c'était de vivre à la maison. Je voulais vivre avec toi.
كنت تعلم بأنني مستاءة من بقائي بالمنزل أردت أن أنتقل للعيش معك

Tu savais que le labo exploserait quand on y entrerait
كنت تعلم أن ذلك المكان سينفجر عندما ندخل

Est-ce que Tu savais qu'il faut remplir une déclaration d'utilisation du terrain afin qu'il soit approuvé par l'avocat général ?
هل تعلمين أنه سيكون عليك تقديم تصريح ضريبي لاستخدام الأرض كي يوافق عليه النائب العام للولاية؟

Tu savais depuis le début ?
مهلاً، أتقصدين أنّك كنت تعرفين طيلة الوقت؟

Tu savais qu'il y a plus de 100 000 sortes de moisissures, ce qui explique que je n'ai pas encore trouvé de correspondance.
هل تعرف أنّ هناك أكثر من مئة ألف نوع من العفن؟ لهذا ليس مفاجئا أنّني لم أحدده بعد.

Attend, attend, donc Tu savais qu'elle aimait aussi les garçons ?
مهلًا، مهلًا، إذًا كنتِ تعرفين أنها تميل أيضًا للرجال؟

Chérie, Tu savais tout sur moi quand on s'est mariés.
ياعزيزتي، كنتِ تعلمين بشأن ذلك كلّه حينما تزوجنا.

Tu savais qu'il te volait ta vie et ce n'est que maintenant que tu penses àAnya?
اكساندر .أنت تعرف بأنه سيطر علي حياتك ولم تفكر في آنيا سوي الىن؟

Tu savais qu'on été bloqué dans une cheminée, et t'as pas ramené de corde ?
أنت تعلم أنّنا محشورون في مدخنّة ، ولم تجلبّ معك حبلاً ؟

Tu savais qui j'étais. Tu savais où tu t'engageais.
حسناً، تعلمين من كنت تعلمين أن ذلك كان يحدث

Maman, Tu savais que des gens n'aiment pas l'Amérique ?
هل تعرفين أن هناك أُناس لا يحبون أمريكا؟

Tu savais qu'il y avait des nanoparticules dans les crèmes solaires qui restent dans le foie des gens ?
أتعلمين أن هناك جزيئات مجهرية في العديد من واقيات الشمس والتي تعلق في كبد الإنسان؟

Tu savais qu'aux Nations-Unies, il y a un département des Affaires Extérieures de l'Espace ?
أكنت تعلم أنه في الأمم المتحدة، ثمّة قسم لشؤون الفضاء الخارجي؟ حقًا؟ لماذا؟

Tu savais qu'il a donné 50 000 $ à un prêcheur qu'il n'avait jamais vu ?
هل علمت انه تبرع بخمسون الف دولار الي راهب لم يقابله من قبل