"tu te sentiras" - Translation from French to Arabic

• سوف تشعر
• ستشعرين
• سوف تشعرين
• ستشعر
• سيجعلك تشعر
• تجعلك تشعر
• ستشعرينَ
• وسوف تشعر
• وستشعر

Tu te sentiras mieux si tu me laisses te baiser.
اعتقد انك سوف تشعر بتحسن ان جعلتني اضاجعك

Tu te sentiras mieux quand ce sera terminé.
التفكير في كيفية أفضل بكثير سوف تشعر عندما انتهى.

Tu te sentiras plus forte dans quelques jours ou semaines.
ستشعرين أنكِ أقوى خلال عدة أيام أو أسابيع.

Un bon endroit pour se reposer. Tu te sentiras mieux en un rien de temps.
سأجهّز مكاناً لتستريحي ستشعرين بتحسّن سريعاً

Et quand tu te réveilleras, Tu te sentiras bien mieux.
وعندما تستيقظين, سوف تشعرين انك في افضل حال.

Tu te sentiras mieux si tu vas chercher aussi.
سوف تشعرين بالتحسن إذا . قمتي بالبحث في الخارج

Je pense que Tu te sentiras mieux si tu en parles.
أظن أنك لو تحدثت إلى عن ذلك, ستشعر بتحسن.

Non, mais Tu te sentiras mieux.
لا , ولكنه سيجعلك تشعر بالأفضل

Je peux pas t'expliquer, mais un jour tu iras à l'étranger, et même si tu t'éclates, Tu te sentiras étranger, tu languiras cette langue, ces rues, ces odeurs, tout ce bazar.
لا أستطيع أن أشرح لك لكن يوماً ما سوف تسافر بالخارج و حتى لو كنت تستمتع بذلك سوف تشعر بالغربة، سوف تفتقد هذه اللغة

Une fois que tu arrêteras de le cacher, Tu te sentiras tellement mieux.
بمجرد أن تتوقف عن الإختباء، سوف تشعر بتحسن كبير.

Tu te sentiras faible... pendant quatre ou cinq jours... jusqu'à ce que je te conseille de prendre du fer.
سوف تشعر أنك ضعيف لأربع أو خمسة أيام لذلك أقترح لك مواد مزودة بالحديد

Tu te sentiras mieux si tu manges tes œufs, Brady.
سوف تشعر بتحسن إذا أكلت بيضك يا (برايدي).

Tu te sentiras mieux et plus forte que jamais.
ستكونين أقوى و ستشعرين بأنكِ في أفضل حال

Je sais que ça va être dur, mais crois-moi, une fois que ce sera fait, Tu te sentiras tellement mieux. Plus saine.
لكن ثقي بي، عندما تقومين بذلك ستشعرين بتحسن كبير وأكثر صحة

Je parie que Tu te sentiras mieux si tu me frappais avec cette lampe.
أراهن أنكِ ستشعرين بالراحة بعد ضربي بهذا المصباح

Tu te sentiras mieux en faisant le bien.
سوف تشعرين بتحسن إن فعلتِ أمراً لطيفاً لشخص ٍ ما

Tu te sentiras vraiment mal quand tu auras vu ma surprise.
سوف تشعرين بالمفاجأة عندما تشاهدين مفاجأتى

Ou mange tout. Je te promets que Tu te sentiras mieux.
أو كلهم أعدكِ سوف تشعرين بتحسن

Parfois, Tu te sentiras exclu. Mais tu ne seras jamais seul.
أحياناً ستشعر بأنك منبوذ لكنك لن تكون وحيداً أبداً

Une fois ta gorge réparée, Tu te sentiras mieux.
بمجرّد أن أصل إلى هُناك و أعالج حلقك ستشعر بتحسّن كبير جدّاً

Peut-etre que Tu te sentiras mieux avec ca.
لربّما هذا سيجعلك تشعر بالتحسّن.

Va parler à ta non-copine, Tu te sentiras mieux.
حسناً , لايجب ان نخرب ٌ مزاجنا. اذهب وتحدث مع التي ليست خليلتك سوف تجعلك تشعر افضل

Tu te sentiras mieux quand ça sera plus clair.
ستشعرينَ بحالٍ أفضل عندما تحصلين علي توضيح

Alec, juste dis-le, Tu te sentiras mieux. Tu es amoureux de Jace.
أليك، أعترف فقط ، وسوف تشعر بتحسن أنت في حالة حب مع جيس

Va y passer une semaine et Tu te sentiras aussi prisonnier.
اقض أسبوعاً هناك وستشعر أنك كالسجين أيضاً، أعني هيّا