"tueur en série" - Translation from French to Arabic

• قاتل متسلسل
• سفاح
• القاتل المتسلسل
• سفّاح
• السفاح
• سفاحاً
• سفّاحاً
• قاتل محترف
• قاتلاً متسلسلاً
• السفّاح
• القاتل المُتسلسل
• القتلة المتسلسلين
• قاتل متسلل
• قاتلاً مُتسلسلاً
• كقاتل متسلسل

Bon, si j'étais toi, je vérifierais que c'est pas un violeur, ou un tueur en série.
حسنٌ، لو كنت في مكانك لتأكدت من أنّه ليس مغتصباً أو قاتل متسلسل

Attendez un gars qui se cherche à deux dimes en Attique de se livrer, I.D. Un tueur en série pour vous?
تنتظر رجلا يبحث عن عن شخصين جذابين في اتيكا لكي يسلم نفسه.. شاهد قاتل متسلسل بالنسبة لك

Ce n'était pas le rite d'un tueur en série, c'était une manière de cacher le fait que les corps soient des copies bio-imprimés.
إنها لم تكن شكلية ضرورية من سفاح متسلسل، هذة كانت طريقة لإخفاء الجثث التي تم نسخها بصورة عضوية.

Ce n'est pas un message d'un tueur en série, c'est son numéro de roller derby.
هذه ليست رسالة من سفاح إنه رقم مجهولتنا فى لعبة عجلات التزحلق

Après le tueur en série qui a mangé toutes ces prostituées.
ان لم تحتسب القاتل المتسلسل الذي أكل أولئك العاهرات

Juste un tueur en série qui ne devrait pas avoir le droit d'être sur terre.
سفّاح آخر لا يتعيّن السماح له بأن يجوب وجه الخليقة.

En fait, depuis que ton dernier petit ami était Dennis le tueur en série, je suis entièrement pour BT.
في الواقع ، بما أن صديقك الأخير كان دينيس السفاح أنا كلي مع بي تي

On aurait affaire à un tueur en série qui vise les hommes en uniforme.
اذا يبدو ان لدينا قاتل متسلسل يستهدف رجالا يرتدون الزي العسكري.

Quoi que la défense ait pu dire, il ne s'agit pas d'un tueur en série.
أياً كان ماسيقوله الدفاع ليجعلكم تصدقوه فهذه القضية ليست بشأن قاتل متسلسل

Donc il a tiré à travers la porte, nous a appelés, a dit qu'il avait tiré sur un tueur en série.
لذا اطلق النار من خلال الباب و اتصل بنا و يقول بانه اطلق النار على قاتل متسلسل

La mauvaise nouvelle, c'est qu'il y a un tueur en série sur le campus.
نحن لا نعلم الخبر السيء هو انه يوجد قاتل متسلسل بالحرم

Vous me demandez pas de bâcler l'autopsie d'une victime d'un tueur en série ?
آمل أنّك لاتطلب منّي تسريع تشريح جثة ضحية قاتل متسلسل مزعوم.

Elle ma bien expliqué, Vous êtes un tueur en série.
هي عرفتني ما يحدث بالضبط أنت قاتل متسلسل

Eh bien, j'ai parlé avec mon équipe, et j'ai cru comprendre qu'on a un tueur en série s'attaquant aux prostituées de Washington.
، حسناً، لقد تحدث إلى جماعتي وأنا أفهم ذالك لدينا إمكانية إستهذاف سفاح الموميسات ، في شرطة العاصمة

Rien de tel qu'un tueur en série pour tuer le tourisme.
شيء مثل هذا التهديد لقتلهم من سفاح لتضييق السياحة

Je vous observais en pensant tomber sur un tueur en série, un chasseur de sorcières.
لهذا السبب كنت اشاهد لك ، وتأمل في اقتناص سفاح. والساحرات الصياد.

La partie effrayante du rituel du tueur en série ou autre.
،جزء من طقوس القاتل المتسلسل المخيفة أو أياً كان

C'est pas le tout, mais j'ai un tueur en série à attraper.
أتعلمين؟ كنتُ أحاول القبض على سفّاح قبل محاولتكِ إغراقي

Ton père et moi n'étions sortie qu'une fois, et je n'étais pas convaincue qu'il n'était pas un tueur en série.
لم اخرج مع ابيكِ الا في ميعاد واحد ولم يكن مُقنِع , لم يكن السفاح زودياك

Ou je te zigouille. D'après moi, cet Ali pourrait bien être un tueur en série.
انتابني شعور أن هذا الطفل ألي ربما يكون سفاحاً

Comme un tueur en série.
إنّكَ تبدو مثل سفّاحاً.

Si on peut trouver une réunion spécifique que relient les harceleurs de toutes les meurtres, ça sera dur d'affirmer que ce n'est pas un tueur en série.
لو استطعنا أن نجد اجتماعاً محدداً يجمع بين كل الملاحقون في كل جريمة، سيكون من الصعب الجدال حول وجود قاتل محترف بالخارج.

Si on voulait imiter un tueur en série célèbre,
حسنا، إذا اردت ان تقلد قاتلاً متسلسلاً مشهوراً ،يبدو بأن

Et hier, pour le tueur en série, deux hommes seulement.
و البارحة بخصوص السفّاح حصلت على رجلين فقط

Donc je pense que c'est le même tueur, un tueur en série.
لذا أعتقد أنهُ نفس القاتل، القاتل المُتسلسل.

Oubliez vos idées préconçues sur le comportement d'un tueur en série.
ضع جانباً كل أفكارك المسبقة عن دوافع القتلة المتسلسلين.

Mon patient, sans doute un tueur en série, a arraché ses sutures.
لكن ليس لدى وقت لهذا الان. مريضى , والذى يبدو أنه قاتل متسلل

Comme cette fois où tu étais convaincu que mon prof d'art était un tueur en série.
مثل ذلك الوقت عندما كنت مُقتنعاً أنّ استاذي للفنون كان قاتلاً مُتسلسلاً. بربّك.

Le problème est que l'affaire Zodiaque est la mieux documentée de toutes les enquêtes non résolues de tueur en série.
خلاصة القول هو ان زودياك هو الافضل توثقيا كقاتل متسلسل لم يتم كشفه فى العصر الحديث