"turk" - Translation from French to Arabic

• تيرك
• تورك
• تِرك
• تركي
• التركي
• الترك
• الأحمد ترك

Saviez-vous que du sang de Turk fut extrait de son corps après avoir été tué ?
هل تعلمين بأن بأن دم تيرك قد أزيل من جسده بعد مقتله ؟

Il aurait fais n'importe quoi pour protéger l'assemblée, mais j'ai peur que s'il a pris le sang de Turk, ce soit bien plus que pour cela.
متهورة. و سوف يقوم بفعل أي شئ من أجل حماية مجلس السحرة و لكني خائفة أذا كان قد أخذ دم تيرك

Je pense que Turk ne voyage pas beaucoup au delà des terrains de football.
أجل .. أنا أظن بأن تيرك لا يسافر كثيرا ما وراء ملعب كرة القدم.

Le Sous-Secrétaire général, Danilo Turk, a mis le Conseil au courant des faits nouveaux intervenus depuis la présentation du rapport.
وقدم دانيلو تورك الأمين العام المساعد إحاطة إلى المجلس بشأن التطورات التي استجدت منذ تقديم التقرير.

- Je trouve très étonnant que Turk en fasse partie.
إنها مجموعه مسليه بالنسبه لـ تورك لينتمى إليها

Un toast que seuls ceux qui connaissent Turk et Carla depuis plus d'une semaine comprendront.
نخب وحدهم من يعرفون تورك و كارلا منذ أكثر من أسبوع سيفهمونه

Turk, avec tout ce qui s'est passé, j'ai juste du mal à te croire.
تِرك ، هذا يحدث مع كل شيء أنا حاليا أمر بمشكلة الثقة فيك

Mais Messner avait d'autres élèves clients, alors pourquoi Turk ?
ولكن كان لميسنر زبائن طلاب آخرين، أذن لماذا تيرك ؟

J'ai trouvé une image VidTree suspecte dans les données supprimées du téléphone de Turk.
لقد وجدت معجما لصوره مثير للريبة مدفونة في بيانات هاتف تيرك المحذوفة

Turk et d'autre jeunes prévoyais de voler la correction de l'examen final de chimie de M. Messner.
و تيرك و بعض الفتية الآخرين كانوا يخططون لسرقة السيد ميسنر الأختبار النهائي الرابع للكيمياء

Le message que tu as envoyé pour attirer Turk dans la classe de M. Messner, où tu as laissé la feuille de correction enduite de cyanure.
الرسالة التي أرسلتها لأستدراج تيرك للفصل الدراسي للسيد ميسنر حيث تركت ورقة الأجابة مشبعة بالسيانيد.

Vous voulez savoir pourquoi quelqu'un piraterait mon compte et tuerait Turk près de la piscine ?
تودين أن تعلمي لماذا قد يقوم أحدهم بأختراق حسابي و يقوم بقتل تيرك في حوض السباحة ؟

J'ai analysé la voiture de Turk dans le garage.
ماذا أعرف قمت بمعالجة سيارة .. تيرك في الكراج

21. Le présent chapitre s'inspire des présentations de Roman Wieruszewski et Danilo Turk.
21- يستند هذا الجزء على العروض التي قدّمها رومان فيروزسكي ودانيلو تورك.

Ce mécanisme de coopération s'était avéré particulièrement utile pour assurer une collaboration harmonieuse dans le cadre de la privatisation de la compagnie de téléphone fixe Turk Telekom.
وآلية التعاون هذه مفيدة بوجه خاص من أجل إقامة تعاون منسجم في خصخصة شركة الخطوط الهاتفية الثابتة تورك تيليكوم.

Le couple de Turk est si tendu que j'ai voulu le distraire.
حياة تورك العاطفية سية جداً الآن وقررت أن أرفع معنوياته

Mais Turk n'a pas insisté dans le cagibi de Jim Filliseti.
باستثناء أن تورك لم يسألك الزواج في مكان منخفض وضيق

Je trouve que Turk n'est pas juste.
هل تعرفين ؟ لا أظن أن تورك يتصرف بطريقة عادلة

Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression que Turk et Carla sont en colère contre moi.
أنا لا أعلم لماذا لكنني أشعر أن تورك و كارلا منزعجين مني.

Turk, tu es celui dont je ne sais pas si je peux le croire.
تِرك أنت الذي لا أعلم إذا أستطيع أن أثق به فكيف أكون أنا على ثقة بأن من المفترض

Hier soir, Turk et moi, on bringuait.
ليلة أمس، تركي وأنا كُنْتُ، تَعْرفُ , messin ' حول.

Turk n'est pas mon collègue et Elliot n'est pas une amie.
أنا لا أَعْملُ مَع التركي و لَستُ قريب من إليوت.

Le Turk a accepté de faire venir Dragan aux U.S. sous une condition.
الترك" وافق" أن يغرى "دراجان" لأرض أمريكيه تحت شرط وحيد

Abdul Ghani Baradar, fils d'Abdul Ahmad Turk (TI.A.24.01) (serait détenu)
عضو مجلس القيادة عبد الغني برادر ابن عبد الأحمد ترك (TI.A.24.01) (تفيد التقارير أنه محتجز)