"un apatride qui" - Translation from French to Arabic

• شخص عديم الجنسية يوجد

b) L’infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire; ou
)ب( إذا ارتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة؛ أو

b) L’infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire;
)ب( إذا ارتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة؛ أو

b) L’infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire; ou
)ب( على يد شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة؛ أو

b) L'infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle dans son territoire;
)ب( على يد شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة؛ أو

c) L'infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire; ou
)ج( على يد شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة؛ أو

b) L'infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire.
(ب) يرتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة؛

c) L'infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire; ou
(ج) يرتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك

c) L'infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire; ou
(ج) على يد شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة؛ أو

c) L'infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire; ou
(ج) على يد شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك

c) L'infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire ; ou
(ج) يرتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك

b) Lorsque l'infraction est commise par un apatride qui réside habituellement sur leur territoire.
(ب) أو عندما يرتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة.

a) Soit l'infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire;
(أ) يرتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد على أراضي تلك الدولة؛ أو

- Chaque État partie peut aussi établir sa compétence à l'égard de l'une quelconque des infractions visées dans la convention lorsque : a) l'infraction est commise contre un de ses nationaux; ou b) l'infraction est commise par un apatride qui a sa résidence habituelle sur son territoire.
- يجوز للدولة الطرف أيضا أن تحدد ولايتها القضائية على أي جريمة من الجرائم المنصوص عليها في الاتفاقية عندما: (أ) يرتكب الجرم ضد أحد مواطني تلك الدولة؛ أو (ب) يرتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة.