"un chanteur" - Translation from French to Arabic

• مغني
• مطرب
• مطرباً
• مغنى
• خوفاً شبيهاً بخوف المغني
• لمغني
• مغن
• مغنيا
• مغنياً
• مغنيًا

Vous étiez dans de beaux draps à devoir être secourue par un chanteur noir.
وصلت الأمور إلى حالة مؤسفة عندما تم إنقاذك بواسطة مغني أسود.

C'est un chanteur et acteur très célèbre sur Terre.
وهو مغني وممثل من الأرض، الرجل الشهير حقا.

Il est un chanteur de rock chrétien, et il se préserve aussi jusqu'au mariage.
،لقد كان مغني روك مسيحي .وإنهُ يحفظ عذريتهُ للزواجِ أيضًا

un chanteur au visage vert te demande de faire ca et tu t'exécutes ?
مطرب غطس ذو وجه أخضر يسألك أن تفعل ذلك ، وتفعله؟

Je ne suis pas un chanteur.
إسمع، إنني لست مطرباً.

Chaque fois que je parlais d'un chanteur inconnu, tu en savais long sur lui.
لانه فى كل مره اذكر اسم مغنى او فرقه غير معروفه . كنت تعرف الكثير عنها

32. Le changement pourrait être aussi terrifiant que le fait, pour un chanteur ou un réalisateur de télévision, de passer d'un studio d'enregistrement à une scène de spectacle en direct.
32- وقد يثير هذا التغيير خوفاً شبيهاً بخوف المغني أو المخرج التلفزيوني عندما ينتقل من استديو التسجيل إلى العرض الحي.

Il veut un chanteur pour animer les soirées. Tiens, regardes l'annonce!
يريد استئجار مغني ليلي انظر ، أنه يُعلَن عن ذلك

Rani, tu crois que ce dragueur.. ..est un artiste et un chanteur.
راني، تَعتقدُ ان هذا الحبيبِ مغني ورسّام بارع

Je sais que tu te sens mal d'avoir gagné, mais tu as gagné parce que tu es un chanteur incroyable.
اعلم أعنك مشوش بشأن الفوز، لكنك قد فزت لأنك مغني مميز.

La situation est critique si tu dois être secourue par un chanteur noir.
وصلت الأمور إلى حالة مؤسفة عندما تم إنقاذك بواسطة مغني أسود.

"Les Glorious Steinems recherchent un chanteur."
فرقة الإستانيم المتألقون يبحثون عن مغني رئيسي

Je ne sais pas, appelle un rocker, un chanteur folk, quelqu'un qui t'écrive un hymne.
لا أعلم، استعن بشخص يعلم اكثر مني مغني شعبي

Je suis en train de travailler sur une chanson là. Et on a encore besoin d'un chanteur.
انا اعمل على اغنيه الان لكني احتاج الى مغني

Tu te prends pour quoi, un chanteur de RB irlandais ?
اي نوع من الأسماء الغبية هذا هل انت مغني إيرلندي ؟

Je dois avoir l'air d'un chanteur de 24 ans, d'un snow-boardeur qui fait l'Asie du Sud-Ouest avec un sac à dos.
أَحتاجُ لأبدو كـ مغني بعمر 24 سنةً ومتزحلق على الثلوج الذي يَتجوّلُ بـ جنوب شرق آسيا.

Hé, Betty, je suis un chanteur/écrivain si sensible.
مرحباً.. بيتي، انني مطرب وكاتب أغنيات حساس

Ce n'est pas un chanteur.
إن أبي ليس مطرباً!

un chanteur folklorique du nom de Ted Hawkins a écrit ça.
" مغنى شعبى يُدعى " تيد هوكنز هو من قام بكتابتها

32. Le changement pourrait être aussi terrifiant que le fait, pour un chanteur ou un réalisateur de télévision, de passer d'un studio d'enregistrement à une scène de spectacle en direct.
32 - وقد يثير هذا التغيير خوفاً شبيهاً بخوف المغني أو المخرج التلفزيوني عندما ينتقل من استديو التسجيل إلى العرض الحي.

On auditionna un chanteur. Annie heureuse, rien d'étonnant. Son coeur chavire pour Bryan.
أولاً, كان الأختبار لمغني الفرقة كما كنت سأقول للتو ...لا تتصل بنا نحن سنتصل بك, سمعت

Certains vampires ont su qu'il y aurait un chanteur qu'ils apprécient.
تبين أن بعض مصاصي الدماء سمعوا عن مغن يحبونه.

Tony était un chanteur raté.
توني كان مغنيا و لكن الجميع كره صوته النشاز

Louis Armstrong était un chanteur.
عزيزي , لويس صاحب الأذرع القوية كان مغنياً

Je n'accoucherais pas d'un chanteur de country.
أنا لا ألد مغنيًا ريفيًا.