"un indic" - Translation from French to Arabic

• مخبر
• مخبرا
• واشياً
• المخبر
• مُخبر
• جاسوس
• مخبراً
• أحد المخبرين
• عميل سرى
• عميل سري
• واشي
• واشٍ
• اللوني
• شلاتمان
• واشى

D'abord une témoin morte, et maintenant un indic mort qui à la base, devais être dans le programme de protection des témoins.
أولاً موت زعيم عصابة والآن موت مخبر الذي أدخلتيه دون تخطيط سليم في برنامج حماية الشهود في الأصل

un indic secret, tu n'as pas assez confiance pour me dire qui te donne ces infos.
مخبر سري، بمعني أنك لا تثقين بي كليًا لإخباري من يعطيكِ هذة الأدلة.

Milt avait un indic qui s'était rapproché de son gamin de 17 ans.
كان ميلت مخبرا التي حصلت له على مقربة لطفل يبلغ من العمر 17 عاما أسيفيدو و.

Devant mes collègues, j'ai l'air d'un indic.
جعلتني أقف أمام من أعمل معهم وأبدو واشياً

un indic l'a attrapé la main dans le sac, il y a deux mois.
قبض عليها المخبر السري بعد التنصت عليها، منذ بضعة أشهر

Il y a un indic du FBI dans mon équipe.
هناك مُخبر لمكتب التحقيقات الفيدراليّه في فريقي

Je n'attends pas le coup de fil d'un indic ou d'un témoin.
لن أنتظر حتّي أسمع كلام من جاسوس أو من شاهد

J'ai un indic que je réservais pour les coups durs.
حسناً. أعرف مخبراً كنت أتحفّظ عليه لوقت الحاجة

Pour avoir dévoilé un indic du FBI.
كشف مخبر يعمل لصالح المباحث الفدرالية على سبيل الذكر

Flaco se planque, mais d'après un indic, il traite avec Marco Severino.
مخبر اخبرني انه حصل على اتفاك مع ماركو سيفرينو.

La police a un indic dans le gang, mais ils ne vont pas nous le donner.
لدى شرطة العاصمة مخبر في العصابة، لكنّهم لن يقوموا بكشفه.

Je dois rencontrer un indic, j'aimerais que tu viennes.
لديّ مخبر هناك يجب أن أقابله، وأودّك أن ترافقني

Mais un indic nous a vaguement dit qu'il avait habité différents appartements dans le comté.
أجل، هناك معلومة من مخبر سري تفيد بأنه يقيم في شقق مختلفة منتشرة في المقاطعة

On doit voir un indic.
نحن هنا لتلبية مخبرا. ليس لدينا الوقت لذلك.

Il est avocat et il sait qu'on a un indic dans les parages.
لا,لا, إنه محامي مهم يظن أنه يعرف مخبرا في منطقتنا

Je n'ai rien fichu en l'air. C'était un coup monté. Sol était un indic.
أنا لم أفسد الأمور الأمر كلّه كان فخاً، (سول) كان واشياً

Un passé de violence, pressé d'aller quelque part avec un fusil, la victime était un indic contre lui...
تاريخ من العنف , وسرعة ذهاب بحوزة سلاح يحمله المخبر ضده , أرى أن نتركه

Vous allez devoir rapidement vous trouver un indic et le bichonner comme si c'était votre copine.
عليكم العثور على أول مُخبر في الأسبوع القادم تعاملوا مع كل واحد منهم و كأنها صديقتك

Hugh Benny, un indic, signale une banque...
جاسوس الشرطة هيو بيني اتصل بخصوص بنك ما

C'est toujours bon d'avoir un indic, pas vrai ?
من الجيد أنّك تملك دائماً مخبراً , أليس كذلك ؟

Je l'ai eu d'un indic qui a son fournisseur dans la compagnie d'électricité .
لقد حصلت على تلك المعلومات من أحد المخبرين الذين لهم إرتباطات قوية

Pourquoi pas quelqu'un qui a sauvé la vie d'un indic, qui a identifié l'écorcheur.
وربما شخص أنقذ حياة عميل سرى وعرف هوية السلاخ

En gros, un tas de conneries légales, mais l'essentiel est que tu acceptes de devenir un indic et que je suis ton responsable.
هذه الأوراق ببساطة , كلها هراء قانوني لكن الفائدة منها هو أنك توافق على أن تصبح عميل سري , وأنا أصبح الراعي لك

Tu sais comme moi que D-Day était pas un indic.
أنت تعرف مثلي بأّن ذكرى إنجازنا . ليس فيه واشي

On n'a pas un indic qui nous fasse décoller de la rue.
ليس لدينا واشٍ يعطينا معلومات تتخطى الشارع

Je ne savais pas que Barlow était un indic. Richard ne m'avait rien dit.
لم أكن أعرف كان بارلو والمنسب اللوني ريتشارد لم تقل لي.

Anton n'est pas officiellement un indic.
منتج: (تيم شلاتمان)

Si tu l'ouvres encore, je vais croire que t'es un indic.
إذا تكلمت بصوت مرتفع مرة اخرى , فسأفترض أنك واشى