"un jeu d" - Translation from French to Arabic

• لعبة

Le cours est divisé en plusieurs modules, et inclut un jeu d'entreprise.
وتقسَّم الدورة التدريبية إلى عدة وحدات، وتشمل لعبة محاكاة مشروع تجاري.

Monsieur, c'est un jeu d'attente. Ecoutez, je suis fatigué d'attendre!
ــ سيدي، انها لعبة انتظار ــ سئمت الأنتظار

Tasha est actrice, et elle va vous apprendre un jeu d'improvisation.
وهي ممثلة وستعلمكم اليوم لعبة حول الارتجال

Un mot, écris-le parce que ce n'est pas un jeu, d'accord ?
إكتب إسمه صحيحاً لأن هذه ليس لعبة ، إتفقنا ؟

C'est pour tester un jeu d'une société qui s'appelle Saitogo...
ويبدو كأنها صفقة تجريب لعبة لشركة تدعى "سايتوو".

- Ce n'est pas ton jouet personnel. - Et ce n'est pas un jeu d'arcade.
هذه ليست لعبتك الخاصة و انها ليست لعبة الورق

Parce que je ne suis pas un pion dans un jeu d'échecs tordu auquel vous jouez tous les trois.
لأنني لست بيدقاً ما في أي لعبة شطرنج منحرفة .يلعبها ثلاثتكم

Je cherche des renseignements sur Stay Alive. un jeu d'horreur.
أحتاج معلومات عن لعبة رعب إسمها "إبقَ حياً"

On dirait que c'est un jeu d'enfant, mais ne vous méprenez pas.
تجعل الأمور تبدو وكأنّها لعبة أطفال، لكن لا يخدعكم ذلك.

Avec votre formation en électronique... un tel mécanisme est un jeu d'enfant.
بخلفيتك عن الإلكترونيات صنع أداة مثل هذه كأنه لعبة أطفال

un jeu d'échecs donné par Madame Gosmann.
لعبة الشطرنج خشبية من السيدة جروسمان. شلومو:

Et une fois de plus, nous jouons un jeu dangereux, un jeu d'échec, contre notre vieil adversaire... la marine Américaine.
وطننا الإنجاز الأحدث. ومرة أخرى، نلعب لعبتنا الخطرة، لعبة شطرنج،

On s'en tient aux quatre. Et on appelle ça un jeu d'adresse ?
يحتفظ بأوراق من فئة أربعة ويطلقون على هذه لعبة المهارة؟

Et pas un jeu d'enfant. C'est une tout autre affaire.
وليست لعبة أطفال أنها لعبة مختلفه تماماً

C'est peut-être un jeu d'esprit pour toi, mais mon travail n'est pas un jeu.
ربما تكون ألعاب بالعقل بالنسبة لك، لكن عملي ليس لعبة.

Si c'était un jeu d'échec, faudrait prévoir 4 coups d'avance.
,إذا كانت هذه لعبة الشطرنج فعليك التفكير بأربع خطوات للامام

Pas faux. un jeu d'enfant de voler une vieille.
أنا أوافقه يا آوز سرقة سيدة عجوز هي لعبة أطفال

Vous devez comprendre que la politique étrangère est un jeu d'alliances instables.
عليك انت تفهم السياسة الخارجيه انها لعبة من التحالفات المتغيره

Dieu n'en fait qu'à sa tête et la vie ressemble à un jeu d'échecs.
لهذا السبب نقول ان ارادة الطبيعة غير ابدية والحياة هي مثل لعبة الشطرنج

Okay, ça implique un jeu d'Action Vérité, des pipettes remplies de glace à la guimauve, et le bain bouillonnant du village-retraite de mes grands-parents.
حسناً .. انها تتضمن لعبة الحقيقة او الجسارة و قنينة من اسكريم نبات المارشمالوا البري