"un lit" - Translation from French to Arabic

• سرير
• السرير
• فراش
• سريراً
• الفراش
• سريرا
• سريرًا
• سريرٌ
• وسرير
• فراشا
• فراشاً
• بسرير
• فراشًا
• بالسرير
• فراشه

Le pays ne dispose que de 5 696 lits, soit un lit pour 1 144 habitants.
فليس للبلد سوى ٦٩٦ ٥ سريرا، أي سرير واحد لكل ١٤٤ ١ نسمة.

Est-ce le même gars qui a baisé 2 filles dans un lit superposé à l'insu l'une de l'autre ?
هل هذا هو نفس الرجل الذي خبطت فتاتين في سرير مرتفع دون علم بعضنا البعض؟

Bizarre de se réveiller dans un lit qui n'a pas de mec chelou dedans, hein ?
غريب الاستيقاظ في السرير الذي لا يكون رجل غريب في ذلك، أليس كذلك؟

Ça fait 5 ans que j'ai pas dormi dans un lit, je dors sur une chaise avec une couverture dans le salon, car si je m'allonge, je m'étouffe.
لم أنم في السرير لأكثر من 5 سنوات أنام على كرسي مع بطانية في غرفة الجلوس لأنني إذا إضطجعت لا أستطيع التنفس

Un homme normal du peuple qui, quand il n'est pas étalé sur un lit d'esclavage, porte un costume masochiste.
يكون رجل اعتيادي من الشعب عندما لا يتواجد على فراش العبودية مكبلاً ويرتدي زي المنقادين

Je sais que tu ne me connais pas, mais si tu as besoin d'un lit, j'ai un matelas gonflable.
, اعلم بأنكِ لا تعرفيني , لكن لو إحتجتِ سريراً . فأنا لديَّ مراتب هوائية

Il doit bien y avoir une explication sur le fait qu'on était dans un lit.
أنا أيضاً، لابد من توضيح بسيط لما نحن معاً في الفراش ؟

Quand l'a-t-on fait la dernière fois dans un lit ?
سرير. متى كانت آخر مرة فعلناها في السرير؟

Tu as un lit double. Et moi des lits jumeaux.
أنت لديك سرير مزدوج أنا لدي سريران منفصلان

Il y a un lit en bas, dans le labo, j'espère que ça ira.
هناك سرير في المختبر في الطابق السفلي، وأرجو أن يلائمك ذلك.

Je veux dire, t'es déjà dans un lit, et ses pantalons s'enlèvent vraiment facilement.
،أعني، أنت بالفعل مستلقي على سرير وهذه السراويل تُنزع بكل سهولة

J'ai l'ADN d'une fille riche, même si je partage un lit avec toi dans un taudis et que j'ai acheté mon dîner avec quelques dizaines de centimes.
أنا املك الحمض النووي لفتاه غنية على الرغم من انني أرقد في السرير معك في شقة واشتريت لـ هذه الليلة عشاءًا بالقروش

Je suis cet enfant répugnant qui s'improvise un lit dans un vieux carton et attend, avec certitude, que vous me teniez compagnie.
انا ذلك الطفل البغيض ارتجل من السرير وأُخرج صندوقي القديم من الورق المقوى وآنتظر موقناً بأنك سـ تصاحبني

Ce coût n'est pas dû, en règle générale, aux frais hospitaliers (notamment en ce qui concerne l'offre d'un lit) ou médicaux.
وهذه التكاليف لا ترجع، عموما، إلى رسوم المستشفى أو شغل السرير أو أتعاب الطبيب.

J'ai passé mon 16e anniversaire à voir ma mère mourir dans un lit d'hôpital.
قضيت يوم ميلادي السادس عشر أراقب أمي تحتضر على فراش مستشفى

Il ne veut surtout pas que je le voie dans un lit d'hôpital, perdant une Bataille.
و آخر ما يريده هو أن أراه يهزم فى معركته على فراش المرض

Couvrant vos traces, couché dans un lit d'hôpital Afin que vous puissiez obtenir vos coups de pied, et maintenant vous m'abandonnez?
أخفي آثارك وأرقد في فراش بمستشفى لتنجز مآربك، والآن تتخلي عني؟

Les salles sont pourvues d'un lit avec un matelas, un oreiller, une taie d'oreiller, des draps et une alèse.
وتشمل الغرف سريراً بحاشية ووسادة وغطاء وسادة وملاءات وغطاء للحاشية.

On m'a proposé un lit à l'infirmerie.
لقد عرضوا عليّ سريراً لأنام به في المشفى.

Le meilleur ami d'une fille comme Dawn c'est un lit.
أن الفراش أفضل صديق لفتاة مثل داون تمرجل

- Oui. - On aura un lit aux soins intensifs.
نعم , سأحضر لها سريرا في العنايه المشدده

J'ai partagé un lit superposé avec une personne de 97 ans quand j'en avais 22.
لأنّ في ثقافتنا، لمن المُهمّ أن نُكرّم العجائز. شاركتُ سريرًا بطابقيْن مع شخص بعمر الـ97 حتّى وصلتُ الـ22.

Je ne pense pas que le plancher soit un lit très confortable.
لا أعتقدُ أن أرضيةً كهذهِ سريرٌ مريحٌ للنوم

Il n'y a pas un casino, une table ou un lit qu'il ne connaisse.
انه يعرف كل الكازينو ، كل طاولة وسرير لكل في ذلك.

Au lieu d'un divan, vous avez un lit... c'est pas mal.
بدلا من أريكة أنت تستخدمين فراشا إنها ليست صفقة سيئة

Quand on doit s'endormir pour un millénaire, on a droit à un lit douillet.
أي أحد ينام لألف عام .يستحق فراشاً لائقاً

Il affirme avoir subi de graves sévices, et notamment avoir été maintenu enchaîné à un lit pendant toute une nuit.
ويدعي صاحب البلاغ أنه تعرض لمعاملة شديدة السوء مثل إبقائه مقيدا بقيد مربوط بسرير طوال الليل.

Salut, entre. Et sois gentille. T'as à peine un lit.
مرحبًا تفضّلي، وكوني لطيفة، تذكّري أنّك بالكاد تملكين فراشًا.

jusqu'à ce qu'elle accouche de votre bébé les mains et les pieds attachés à un lit.
بعيداً عنك وعن أمها وأصدقائها حتى أن تسلم طفلك بيديها وأرجلها مقيدة بالسرير

Je ne suis pas un bolchevik caché sous un lit. Je suis né citoyen américain.
أنا لست شيوعي يختبئ تحت فراشه أنا مواطن أمريكي أباً عن جد