"un message pour" - Translation from French to Arabic

• رسالة ل
• رسالة من
• رسالة إلى
• رسالة الى
• الرسالة إلى
• لدي رسالة
• لديك رسالة
• الرسالة لأجل
• رسالة لها
• هذه الرساله

Si vous avez un message pour Mark Darcy, parlez après la tonalité.
إن كانت لديك رسالة ل"مارك دارسي" فتكلم بعد الصفارة.

Si vous avez un message pour Mark Darcy, parlez après la tonalité.
إن كانت لديك رسالة ل"مارك دارسي" فتكلم بعد سماع الصفارة.

Bonjour, Sheldon Cooper à l'appareil. C'est un message pour Barry Kripke.
"مرحبا ، هذا "شيلدون كوبر "إنّي أترك رسالة ل"بيري كريبكي

Auriez-vous un message pour la communauté gay ?
حسناً ، هل لديك أي رسالة من أجل جمعية المثليين؟

Ce fut le reporter du New York Times délivrait un message pour elle.
هو أن مراسل و نيويورك تايمز تسليم رسالة من وظيفتها.

Je lui envoie un message pour dire qu'on est à l'arrêt.
سأرسل رسالة إلى سيلاس نعلمه فيها أننا نوقف السيارة

Puis-je laisser un message pour le 99138 ?
هل يمكنني ترك رسالة الى السجين رقم 99138؟

Dites que vous avez un message pour Klara.
اسأل عن " جوهانا " و أخبرها أن لديك رسالة ل " كلارا"

Ceci est un message pour... Michael Alonzo.
"مرحباً هذه رسالة ل"مايكل أونزو

C'est un message pour Lyla Novacek.
هذة رسالة ل لايلا نوفاتشاك.

Laissez un message pour les Bing !
يرجى ترك رسالة ل وBings!

Ouais. Je peux prendre un message pour Chris ?
نعم ، أيمكنك أن تترك رسالة ل(كريس) ؟

Y a-t-il un message pour Bonnie Trout?
أهناك رسالة ل(بوني تراوت)؟

J'ai un message pour les brutes Rapportez le butin brut
لدي رسالة من هو غير مرحب به، أعد ما سرقته

Une publicitaire a laissé un message pour Steve. Elle veut aller au cinéma avec lui. - Déjà ?
ستيف حصلت على رسالة من فتاة يائسة لله أن يذهب إلى السينما.

Au fait, ta femme m'a confié un message pour toi: "Va te faire foutre!" J'espère que tu es droitier.
لدي رسالة من زوجتك، اذهب وضاجع نفسك آمل أن تكون بخير

Il avait un message pour les autres enfants.
قال إنهم سيرسلون رسالة إلى الأطفال الآخرين

C'est un message pour toi-même de 1988?
هَلْ هي رسالة الى نفسك مِنْ 1988؟

J'ai un message pour eux. Fini de traiter avec les sous-fifres.
حسناً فلتكن الرسالة إلى أصدقائك لقد اكتفيت من التعامل مع المستوى الثاني

Si vous avez un message pour moi, Sandra ou Matthew, veuillez laisser vos nom, numéro, et objet de votre appel après le bip.
اذا كان لديك رسالة لي او لساندرا او لماثيو رجاء اترك اسمك ورقمك ووقت اتصالك بعد الصافرة

Allô. Ceci est un message pour Rita Cobritz.
هذه الرسالة لأجل ريتا كوبريتز.

Tu vas enregistrer un message pour elle, disant que l'enveloppe qu'elle a trouvé dans son sac a dû tomber de la table de nuit parce que c'était pour la femme de ménage.
ستترك رسالة لها تقول فيها ان الظرف الذي وجدته في حقيبتها وضع بالخطا في احقيبتها في تلك الليلة

C'est un message pour moi ?
هل هذه الرساله لي؟