"vénérienne" - Translation from French to Arabic

• تناسلي
• تناسلية

Le mari souffre d'insanité mentale depuis deux ans ou de lèpre ou d'une maladie vénérienne virulente.
أن يكون الزوج فاقد العقل لمدة سنتين أو أن يعاني من الجذام أو من مرض تناسلي معدٍ؛

L'accusé a été diagnostiqué d'une maladie vénérienne avancée et n'est clairement pas en pleine possession de ses facultés morales et mentales.
المُتهم تم تشخيصه بإصابته بمرض تناسلي في مرحلة مُتقدمة ومن الواضح أنه ليس في كامل قواه النفسية والعقلية

Au cas où tu te poserais la question, l'infirmerie est le meilleur endroit pour soigner une maladie vénérienne.
في حالة كنتي تتسائلين .. مكتب الممرضة لا يزال افضل مكان لمعالجة مرض تناسلي

Elle était dans un hôpital en Allemagne où elle était traitée pour une maladie vénérienne attrapée en couchant avec des nazis.
وتبيَّن انها كانت في مستشفى بألمانيا تتلقَّى العلاج من مرض تناسلي والذي حصلت عليه بسبب مضاجعتها لعديد كبير جداً من الظباط النازيِّين

En d'autres termes, les sanctions pénales s'appliquent exclusivement aux personnes qui organisent ou contribuent à organiser la prostitution, les proxénètes et des catégories spéciales de prostituées qui savent qu'elles vivent avec une grave maladie vénérienne.
وبعبارة أخرى، تطبّق العقوبات الجنائية حصراً على الأشخاص الذين يقومون بتنظيم البغاء أو المساعدة في تنظيمه والقوادين والفئات الخاصة الأخرى من ممارسي البغاء الذين يعلمون أنهم مصابون بأمراض تناسلية خطيرة.

Une maladie vénérienne du cerveau.
هل حدث لك مرض تناسلي أو ماشابه؟

Ce n'est pas une maladie vénérienne.
اتعريفن ,و المرض الذي اصيب به والدي , علقي , وليس تناسلي .

Infection par maladie vénérienne
الإصابة بمرض تناسلي

175. Si l'une des personnes se mariant dissimule une maladie vénérienne avérée ou le syndrome d'immunodéficience acquise (sida), l'autre partie peut s'adresser au tribunal pour obtenir l'annulation du mariage.
١٧٥- وإذا تعمّد أحد الطرفين المتزوجين إخفاء إصابته بمرض جلدي أو تناسلي أو بفيروس نقص المناعة البشرية - الإيدز، يجوز للطرف الآخر أن يلتمس من المحكمة إلغاء عقد الزواج.

Si l'une des personnes qui se marient a dissimulé à l'autre l'existence d'une maladie vénérienne ou d'une infection à VIH, cette dernière peut s'adresser au tribunal pour demander la nullité du mariage (art.16 du Code de la famille).
إلا أنه إذا أخفى أحد الطرفين عن الآخر وجود مرض تناسلي أو إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، يحق للطرف الآخر أن يلجأ إلى القضاء ويطلب إبطال هذا الزواج (المادة 16، مدونة الأسرة).

C'est comme au lycée, quand Tommy Rice a dit que Lisa Lieberman avait une maladie vénérienne après qu'elle l'ai repoussé, pour que personne ne veuille sortir avec elle.
كما كان الحال في الثانوية حين قال (تومي رايس) أنّ (ليزا ليبرمان) لديها مرض تناسلي بعد أن تخلّت عنه حتّى لا يرغب أحد آخر في مواعدتها

Ça s'écrit comme ça "maladie vénérienne" ?
هل هكذا كيف تتهجي كلمة ( مرض تناسلي)؟

- Ça fait maladie vénérienne.
- صوت تناسلي

118. Infection vénérienne
118- إصابة بأمراض تناسلية