"vail" - Translation from French to Arabic

• فيل
• فايل

Quand t'as connu Barry, t'as filé à Vail.
عندما قابلت باري للمرة الأولى ذهبتي إلى فيل

Tous les ans, on va skier à Vail, et mon père paie le billet... mais je me suis lancée dans cette idée d'indépendance...
كل عام نتزلج في فيل وابي يدفع تذكرتي ولكنني بدات أكون مستقلة

Pour être clair, je n'ai jamais dit à Wendy Vail de faire quoi que se soit.
لأكون واضح لم أخبر ويندي فيل ان تفعل اي شئ

La police du campus a fait une enquête et ils ont déterminé qu'il y avait des preuves que Mlle Vail n'était pas opposée à l'idée du sexe brutal.
شرطة الحرم الجامعي قام بتحقيق و قرروا ان هناك دليل ان انسة فيل لم تعارض فكرة الجنس العنيف

Ecoutez, il y en a un qui est en vacance à Vail, l'autre à foncer droit dans le dôme avec sa Porsche, et le Dr Shumway a disparu.
أننظري.. أحدهم في إجازة "في "فايل والثاني إصتدم بالقبة بسيارته البورش

Vous dites que parce que mon client a essayé d'étouffer Wendy Vail, il doit avoir étranglé Charlotte Miller.
تقول بسبب ان موكلي حاول خنق ويندي فيل لابد و انه خنق شارلوت ميلر

Mais le fait qu'il ait résolument étouffer Wendy Vail prouve son intention.
لكن واقع انه هدف الي خنق ويندي فيل يثبت نيته

Mr Harper, vous ne pouvez pas utiliser Wendy Vail pour faire votre affaire.
سيد هاربر , لا تستطيع استخدام ويندي فيل في قضيتك

Etes-vous certaine que Mlle Vail vous ait dit qu'elle avait fabriqué son témoignage ?
أأنتي متأكدة ان انسة فيل أخبرتك أنها أختلقت الشهادة؟

Mettez Wendy Vail à la barre, et remettons l'enregistrement juste.
ضع ويندي فيل علي المنصة و لنصحح السجل

Mme McDeere, Mlle Vail a-t-elle donné volontairement cette information, ou lui avez-vous soutirée ?
سيدة مكدير , هل انسة فيل تطوعت بتلك المعلومات؟ أم انتزعتيها منها

Fait, le téloignage de Mlle Vail est maintenant moins que crédible.
واقع , شهادة انسة فيل الان اقل من الموثوق بها

Le témoignage de Wendy Vail a été écarté, et Alan Harper a été retiré de l'affaire.
شهادة ويندي فيل تم ابطالها و ألان هاربر تم ازالته من القضية

Si on allait à Vail ce week-end ?
لماذا لا نذهب إلى فيل لعطلة نهاية الاسبوع؟

Je parle de Wendy Vail.
أتحدث بخصوص ويندي فيل

J'ai le nom de Wendy Vail depuis des semaines.
كان لدي اسم ويندي فيل من اسابيع

Comme vous le verrez, Wendy Vail est hautement émotionnelle.
كما ستري , ويندي فيل عاطفية للغاية

On peut rendre ça très simple, Mlle Vail.
نستطيع جعل ذلك بسيط للغاية انسة فيل

Vous avez passé une heure seul avec Wendy Vail à la convaincre de témoigner.
قضيت ساعة مع ويندي فيل تقنعها بالشهادة

Je sais, mais il fait du snowboard dans un endroit appelé Vail avec des gens appelés famille.
أعلم، لكنّه يتزحلق على الجليد بمكانٍ يُـدعى (فايل) مع شيءٌ يُدعى عائلة.

C'est Miranda Vail, et c'est la 5 State loterie.
أنا (ميراندا فايل)، وهذا يانصيب الجائزة الكُبرى للخمس ولايات".