"valenti" - Translation from French to Arabic

• فالينتي
• فالنتي
• فلانتي

- Comme le corps de Valenti. Pas de preuves d'électrocution.
مثل جسد (فالينتي) لا دليل على الصعق الكهربائي

M. Valenti est insolite parce que... non seulement il joue "Oh, Johnny"à la pompe à vélo... mais aussi de la lime à ongles sur une table haute... et qu'il interprète "C'est un grand jour pour les Irlandais"... au suceur d'aspirateur.
موهبة السيد فالينتي غير عادية ...في الحقيقة فهو لا يعزف: أوه، جوني ...على منفاخ الدرَاجة فحسب

Quelqu'un a saboté la perceuse de Valenti, et je n'ai qu'un suspect.
أحدهم تلاعب بمثقب (فالينتي) و لدي مشتبه به واحد

Valenti veut savoir comment on envisage la sortie.
يريد "فالنتي" أن يعرف كيف سنتعامل مع الخروج.

Vous devriez parler à ce gosse Valenti au lieu de me casser le cul.
لابدّ أن تتحدّث إلى ذلك الفتى (فالنتي) بدلاً من العبث معي!

Umberto Valenti est un tueur à gage réputé avec 20 meurtres à son actif.
( أمبرتو فالنتي ) قاتِلٌ مرعب لقد قتل أكثر من 20 رجُلًا

Si on s'unit, on pourra peut-être se débarrasser de Valenti.
إن تعاونا معاً فقد نتمكن من تضليل (فلانتي)

Mr Harris, étiez vous opposé au activité syndicale de Mr Valenti ?
سيد (هاريس) هل كنت ضد نشاطات (فالينتي) الاتحادية؟

Que sais tu sur le clou qu'on a enlevé de la chaussure de Valenti ?
ماذا بشأن المسمار الذي انتزعناه من حذاء (فالينتي) ؟

Je veux savoir si le sang de Valenti en contient assez pour conduire l'électricité.
أريد معرفة إذا كان هناك كمية حديد كافية في دم (فالينتي) لنقل الكهرباء

Le corps de Valenti n'offrait pas de résistance au courant à cause de son taux de fer élevé.
جسد (روجر فالينتي) لم يبدي أي مقاومة بسبب فائض الحديد في دمه

Il voulait être sûr que je m'occuperais d'Harris pour le meurtre de Valenti.
أرداني أن أركز على (هاريس) لقتله (روجر فالينتي)

Wolf a planté un clou dans la chaussure de Valenti, trafiqué la perceuse et coupé la prise à la terre avec sa pince.
(ولف) غرز مسمار في حذاء (فالينتي) أضعف المثقب وقطع سن التأريض بقاطعته الخاصة

J'en ai assez de ces mignons d'Hollywood comme Valenti et toi qui pensent pouvoir avoir n'importe quelle femme.
اسمع يا (غيبسون) ، سئمت رجال (هوليوود) الوسماء أمثالك وأمثال (جاك فالينتي) الذين يحسبون أن كل النساء تحت إمرتهم

Luciano et sa bande planifie le meurtre d'Umberto Valenti, attendant le bon moment pour frapper.
كان يُخطط ( لوتشيانو ) ورفاقه لـ قتل ( أمبرتو فالنتي ) وينتظرون الفرصة المناسبة للإستغلالها

Alors à qui cela tient-il, M. Valenti ?
إذاً فمن سيتوجب عليه ذلك، سيد "فالنتي"؟

Écoutez, Danny Valenti est un flic. June Harris a tué son père.
إسمع، (داني فالنتي) شرطي (جُون هاريس) قتلت والده.

Officier Valenti, je vais avoir besoin de votre arme.
-أيّها الضابط (فالنتي) ، أريد سلاحك -لماذا؟

Neal pointe son arme sur Valenti, mais June se met entre eux, lève les mains pour stopper Neal, mais il tire.
(نيل) يصوّب على الضابط (فالنتي) ولكن (جُون) تقف بينهما رافعة يديها لإيقاف (نيل) ولكنّه أطلق النار

Je veux tout savoir ou j'irai voir Valenti... pour lui raconter tout ce que je sais.
أريد معرفة كل شيء وإلا سأذهب إلى (فلانتي).. وسأخبره بكل ما أعرف

Max, Valenti m'a montré une photo d'une victime d'assassinat. Il avait la même empreinte argentée sur sa poitrine.
(ماكس) (فلانتي) أرآني صورةً لجثه قتيل على صدره نفس طبعة اليد الفضيه