La Vandale Aveugle est une énigme. Elle vient au combat puis disparaît. | Open Subtitles | اللصة العمياء لغز ، فهي تظهر في القتال ثم تختفي |
Il n'y a pas eu de contact. La Vandale Aveugle est tombée seule. | Open Subtitles | لا شيء حدث ، و سقطت اللصة العمياء من الحلبة |
Il n'y a ni saboteur, ni Vandale, ni méchant. Au pire, c'est un grave problème de chat. | Open Subtitles | لا يوجد مخرّب أو شرير، لديه مشكلة فظيعة مع القطط كأسوأ تقدير |
Même si j'ai pissé sur le marbre, je suis pas un Vandale. | Open Subtitles | رغم تبوّلي على الصفيحة، لست مخرّب |
Je sais, je sais, je sui en avance. Je voulais juste que vous voyiez la dernière œuvre du Vandale. | Open Subtitles | أعلم، أعلم، لقد أبكرتُ، إنّما أردتُ أن تريا آخر أعمال المخرّب |
Dis-lui qu'on a trouvé le Vandale et qu'il a peut-être tué McBain aussi. | Open Subtitles | وأخبرهم بأننا وجدنا المخرّب وقد يكون قاتل (ماكباين) أيضاً |
Notre vainqueur est la championne en titre, la Vandale Aveugle ! | Open Subtitles | فائزكم ، و بطلكم اللصة العمياء |
Pour pimenter un peu les choses, j'offre ce sac de pièces d'or à quiconque pourra battre la Vandale Aveugle ! | Open Subtitles | ...لكي تكون الأمور أكثر إثارة أعرض كيس النقود الذهبية هذا لمن... يستطيع هزيمة اللصة العمياء |
Pour trouver la Vandale Aveugle, commençons par l'école de maître Yu. | Open Subtitles | ...إذا أردنا إيجاد اللصة العمياء ...أكاديمية إخضاع الأرض ، مكان جيد للبدء |
Tu as battu la Vandale Aveugle. | Open Subtitles | أنت من هزم اللصة العمياء |
Alors, tu es devenue la Vandale Aveugle ? | Open Subtitles | ألهذا أصبحتي اللصة العمياء؟ |
La Vandale Aveugle | Open Subtitles | اللصة العمياء |
Tant que le Vandale du quartier gardera mes voisins à cran, je n'aurais plus de vie privée. | Open Subtitles | "لن أنعم بأيّة خصوصيّة ما دام مخرّب الحيّ يُبقي جيراني يقظين" |
Ils me demandent un Vandale. | Open Subtitles | يسموني المجرم والمخرب، مخرّب! |
C'est pas le Vandale du quartier qui m'inquiète. | Open Subtitles | "لا يقلقني مخرّب الحيّ بل مراقبة الحيّ" |
Alors ce Vandale du quartier... | Open Subtitles | -إذن، بشأن مخرّب هذا الحيّ |
Un Vandale. | Open Subtitles | إنه مخرّب |
Vandale ! | Open Subtitles | ايها المخرّب |