"veinard" - Translation from French to Arabic

• محظوظ
• المحظوظ
• محظوظاً
• لحظك
• المحظوظين
• حسن حظك
• مجظوظ

Vous êtes un petit veinard, Hay, de voir une telle merveille pour votre première bataille.
أنت محظوظ , هاى ، لترى هذه الاشياء العجيبة فى معركتك الأولى

C'est un veinard! Le genre de gars à gagner au loto.
انه محظوظ أود أن الحق به في مضمار السباق

Enfoiré de veinard. On peut avoir notre balle ?
ملعون محظوظ هل يمكننا الحصول على كرتنا ؟

Espèce de veinard. On va te chouchouter une fois rentré.
ايها الوغد المحظوظ ستكون غدا بالوطن وستضاجع بشدة

Putain de veinard ! Alors, ses seins ?
أيّها المحظوظ اللعين، كيف كانت تلك النهود ؟

- Le petit veinard. Pourquoi lui ?
جوردن جاريت اوه , وغد محظوظ , لماذا هو ؟

Et quand je viendrais vous trouver, s'il s'avère que vous me menez à des méchants alors, quel veinard je serai.
وعندما آتي باحثاً عنك، لو حدث أنك قدتني إلى بعض الفاسدين حيئذ سأكون محظوظ.

Tu vas dans le cagibi, un petit veinard entre et fait ce qu'il veut pendant 7 mn.
حسنا، تدخلين الحجرة ورجل محظوظ ما سيدخل هناك ويفعل مهما كان يريد منك لمدة سبع دقائق كاملة

Tu es un veinard car tu vas regarder une vidéo ce soir.
يالك من صبي محظوظ أحزر لماذا؟ لأنك ستشاهد الفلم على الشريط الليلة وانا خارجة لمساعدة كولن ياحبيبي

Et toi, petit veinard... j'allais te faire ta fête.
وأنت محظوظ. أنا كنت أصلح نفسي لأقوم وأضربك

Le temps a passé mais je vis dans la terreur de la perdre au profit d'un quelconque veinard
استقر الغبار من ذلك الوقت و لكني أعيش في خوف دائم على الدوام أخاف من أن أفقد ما تبقى لي داخل قلبها لوغد آخر محظوظ

Kevin est un veinard. Voyez-vous ça, il s'est déniché une latino exotique.
حفيدي محظوظ , انظري ما فعل خرج و وجد لنفسه لاكينا مثيرة

Tu es un sacré petit veinard, avec Angela.
انت محظوظ ايها اللعين الصغير فأنت تمتلك انخيلا

Je me suis senti veinard.
الرجل ، كان يشعر أنّه محظوظ في ذلك اليوم

Comme Lucky... je suis un fichu veinard d'avoir Charlie comme ami.
مثل لاكي أشعر اننى محظوظ جدا لاحصل على تشارلى كصديق لى

La nuit dernière, ce veinard a été attaché à cette chaise, une corde autour du cou et il a basculé sur le côté.
في وقت ما ليلة أمس السيد المحظوظ هذا تم تقييدة بهذا الكرسي ووضع الخناق على رقبته، وتم رفعه من على الجانب.

C'est un veinard. Il n'a pas entendu les sifflets.
ها هو الشخص المحظوظ, على الاقل لا يمكنه سماع صيحات الاستهجان اليوم

Rien n'est gratuit dans ce monde, petit veinard de bleu !
لا يوجد شيء مجانى فى هذا العالم أيها اللعين المحظوظ

Ce veinard a revendu juste avant la chute.
لقد سحب الوغد المحظوظ رصيده قبل عمليّة المُداهمة مُباشرةً

- Sur 1 000 gus qui cherchent, au bout de 6 mois, y a un veinard.
بعد ستة أشهر , صار أحدهم محظوظاً واحد من الألف

Tu vas à Disney-land. veinard.
ستذهب إلى "ديزني لاند" يا لحظك.

Ce qu'on m'a pas dit quand on a acheté la came, c'est qu'un petit veinard devrait la goûter.
لا أحد أخبرني عندما إشترينا الإسكاج بعض الزبون المحظوظين يجب أن يجرّبوه

Elle a dû vous en acheter une bien plus chère, veinard.
من حسن حظك انها احضرت لك الواحدة الاكثر ثمنا

Tu es un petit veinard.
شخص مجظوظ