"vente des publications des nations" - Translation from French to Arabic

• بيع منشورات اﻷمم
• تحت بيع منشورات الأمم
• بمبيعات منشورات اﻷمم
• مبيعات منشورات الأمم
• قسم بيع منشورات الأمم

vente des publications des Nations Unies
الوحدة التنظيمية : بيع منشورات اﻷمم المتحدة

Programme : vente des publications des Nations Unies, New York
البرنامج: بيع منشورات اﻷمم المتحدة، المقر

Programme : vente des publications des Nations Unies, Genève
البرنامج: بيع منشورات اﻷمم المتحدة، جنيف

Sous-programme 3. vente des publications des Nations Unies
البرنامج الفرعي ٣ - بيع منشورات اﻷمم المتحدة

i) vente des publications des Nations Unies, New York (y compris la librairie du Siège)
`١` بيع منشورات اﻷمم المتحدة )بما في ذلك محل بيع الكتب(، المقر

vente des publications des Nations Unies, New York
بيع منشورات اﻷمم المتحدة، المقر

ii) vente des publications des Nations Unies, New York (y compris la librairie du Siège)
`٢` بيع منشورات اﻷمم المتحدة، جنيف

vente des publications des Nations Unies, Genève
بيع منشورات اﻷمم المتحدة، جنيف

Cela est particulièrement vrai de la vente des publications des Nations Unies et de la fourniture de services aux visiteurs au Secrétariat, essentiellement en raison du montant élevé d’un élément de coût fixe : les traitements et les dépenses communes de personnel.
وهذا يصح بصورة خاصة على بيع منشورات اﻷمم المتحدة، وتوفير الخدمات للزائرين في اﻷمانة العامة؛ ويعزى ذلك في المقام اﻷول إلى ارتفاع عنصر التكاليف الثابتة المتمثلة في المرتبات والنفقات العامة للموظفين.

Programme : vente des publications des Nations Unies
البرنامج:بيع منشورات اﻷمم المتحدة

ii) vente des publications des Nations Unies, Genève
' ٢ ' بيع منشورات اﻷمم المتحدة، جنيف

1 P-4 à P-3 (vente des publications des Nations Unies)
1 ف-4 إلى ف-3 تحت بيع منشورات الأمم المتحدة

c) Les activités commerciales relatives à la vente des publications des Nations Unies qu'entreprenait précédemment le Bureau des services de conférence sont maintenant du ressort du Bureau des services généraux.
)ج( أما اﻷنشطة التجارية التي كانت تقوم بها في الماضي إدارة شؤون المؤتمرات، والمتعلقة بمبيعات منشورات اﻷمم المتحدة فقد أصبحت اﻵن تقع في إطار مسؤولية مكتب الخدمات العامة.

IS3.7 Les ressources à désigner, aux termes de la résolution 58/269 de l'Assemblée générale, comme devant servir à financer les activités de suivi et d'évaluation au titre de la deuxième composante du présent chapitre (vente des publications des Nations Unies) s'élèvent à environ l'équivalent d'un tiers de mois de travail d'un administrateur.
ب إ 3-7 وعملا بقرار الجمعية العامة 58/269، تشمل الموارد التي حُددت لإجراء عمليات الرصد والتقييم، في إطار العنصر الثاني من باب الميزانية هذا، مبيعات منشورات الأمم المتحدة، ما يعادل تقريبا ثلث شهر عمل لموظف من الفئة الفنية.

IS3.10 Reclassement à P-3 d'un poste de la classe P-2/1 (vente des publications des Nations Unies - ibid., par. IS3.30).
ب إ 3 - 10 وظيفة واحدة برتبة ف - 2/1 في الرتبة ف - 3 في قسم بيع منشورات الأمم المتحدة (المرجع نفسه، الفقرة ب إ 3 - 30).