"veut me" - Translation from French to Arabic

• يريد أن
• يريد ان
• يحاول أن
• يريد مني
• يريدني أن
• يريد لي
• تريد أن تجعلني
• يُريدني
• يرغب فى
• يريد بأن
• ويريدني
• ما يحاول

Quelqu'un veut me dire ce qu'ils pensent que ça signifie ?
هل يريد أن يخبرني أحدكم ما الذي يعنيه ذلك؟

Il est fou ! Il veut me faucher mon amie !
إنه مجنون, يريد أن يسرق فتاتي النظام في القاعة

Il veut me frapper comme la fois ou il m'a blessé et cassé mes lunettes.
يريد أن يضربني كما فعل من قبل عندما ضربنى و كسر نظارتي

Il aurait pu envoyer des diplomates, mais il n'est pas venu depuis des années, et maintenant que je suis roi je suppose qu'il veut me rendre visite.
كان بالامكان ان تتم عن طريق الدبلوماسيون ولكنه لم يأت لهنا منذ سنين ,وبما انني الان الملك اعتقد بأنه يريد ان يزورني

J'ai eu ce qu'on avait prévu dans le contrat prénuptial, et maintenant il veut me détruire que ça soit mon travail ou mes amis.
لقد حصلت علي ما اتفقنا عليه قبل الزواج والآن هو يحاول أن يُدمرني بعملي، وأصدقائي

Il veut me montrer sa maison et sa nouvelle copine.
أجل , يريد مني أن آتي لأرى منزله و أرى صديقته الجديدة

On veut me parler de quelque chose. Elle veut te parler.
ذلك الشخص يريد أن يتحدث معي حول موضوعٍ ما

Un petit écossais du Bureau de la Guerre qui veut me lécher le cul a fouiné et me les a ramené.
أسكتلندي صغير في مكتب الحرب الذي يريد أن يزحف علي مؤخرتي قم بحفرها وإحضارها إلي

Je sais... il veut me mettre dans un trou et me mettre de la crème sur mon corps sinon je prends encore le tuyau !
أعرف، يريد أن يضعني في حفرة ويجعلني أفرك محلول على جسدي أو سوف أمسك الخرطوم مرة أخرى

- Sois gourmand. - Qui veut me voir tout miser ?
من يريد أن يراني و أنا أهزم كل أولئك الملاعين؟

Qui veut me voir battre le barman ?
نعم. من يريد أن يرى لي انهالوا بالضرب على نادل؟

J'ai trop peur. Il veut me tuer si je ne te quitte pas.
أنا خائفة جدا . فهو يريد أن يقتلني إذا لم أكن أترك لكم.

J'ai apparemment dépassé sur son espace personnel, et maintenant il veut me poignarder... ou pire.
قد أكون تجولت داخل عشبه أو شيء من هذا والآن يريد أن يشرحني أو ما هو أسوأ

Désolé les enfants, le procureur veut me poser quelques questions.
آسف يا أولاد، المدعي العام يريد أن يسألني بضعة أسئلة

Maintenant, le fils du roi veut me tuer sur la place publique.
الآن ابن الملك يريد أن يجعل الموت مشهد العام.

Allez. C'est mon nouveau mec. Il veut me gâter un peu.
انه حبيبي الجديد.يريد ان ينفق بعض المال علي. ادخلوا.

Il dit qu'il veut me garder à l'œil et mon argent aussi.
قال انه يريد ان يكون قادر على مراقبتى و مراقة أموالى وان احصل على وظيفه حقيقيه

Apparemment pour celui qui veut me coller ce meurtre.
على مايبدو انه الرجل الذي يريد ان يشبك جريمة القتل علي

Ce n'est pas à moi. Je le jure. Quelqu'un veut me faire une blague!
هذه ليست لي أنت لا تفهم أحد ما يحاول أن يمزح معي

J'ai pour principe de ne jamais dire ce qu'on veut me faire dire.
قلها : مبدئي هو بأن لا أقول أي شيء الشخص الأخر يريد مني أن أقوله

Si il veut me voir à l'aéroport, il devra se dévoiler et me le demander.
،لو يريدني أن أقابله في المطار عليه أن يطلب مني بشكل مباشر

Maintenant, il veut me tuer.
والآن يريد لي الموت

Il y a une soirée chez tante Bina et Mme Sanger veut me caser avec son fils banquier.
هناك حفل موسيقي لدي العمة بينا و السيدة سانغر تريد أن تجعلني أرتبط بابنها الذي يعمل في بورصة الأوراق المالية

Parce que c'est trop simple. Il veut me transformer. Il veut que je devienne son disciple.
لأنّه أمر سهل جداً هُو يُريدني أن أتحوّل يُريدني أن أكون تابعاً له

là il veut me voir avant que je ne sois déployée.
و الآن,يرغب فى مقابلتى قبل أن يتم توزيعى

L'agent Taffet veut me reparler.
العميل تافت يريد بأن يحادثني مرة اخرى

Le maire veut me dire quelques mots à ruban coupe.
ويريدني العمدة أن ألقي بعض الكلمات أثناء قص الشريط

Ils pensent que quelqu'un veut me tuer.
إنهم يعتقدون أن شخص ما يحاول قتلي. ماذا؟