"veux en parler" - Translation from French to Arabic

• تريد التحدث عن ذلك
• تريد التحدث عنه
• تريد التحدث عن هذا
• تريدين التحدث عنه
• تريد التحدث عن الأمر
• تريد ان تتحدث عن هذا
• أتريدين التحدّث عن ذلك
• أتريدين التكلم عن الأمر
• أتود الحديث عن الأمر
• تريد أن تتحدث عن ذلك
• تريد التحدث بالأمر
• تريد التكلم عن هذا
• تريدين الحديث عن ذلك
• أتريد التحدث عنه
• أتريدين التحدث بالأمر

Je suis toujours par là si tu veux en parler.
سأكون دائماً بجانبك إذا كنت تريد التحدث عن ذلك

Si tu veux en parler, tu sais où me trouver.
تريد التحدث عن ذلك , وكنت أعرف أين أنا.

- mais si tu veux en parler... - Il vient ici, ce soir, n'est-ce pas ?
لكن اذا تريد التحدث عنه هو سيأتي الليله, صح؟

Tu veux en parler ? Non, ça va.
- هل تريد التحدث عن هذا.

Est-ce que tu veux en parler ?
؟ هل تريدين التحدث عنه

Tu veux en parler, ou bouder comme si on t'avait cogné le vagin ?
أقصد هل تريد التحدث عن الأمر أم ستظل محبطاً كأن أحدهم ركلك برحمك

- Tu veux en parler ?
هل تريد ان تتحدث عن هذا ؟

Tu veux en parler ?
هل تريد التحدث عن ذلك ؟

- Tu veux en parler ?
هل تريد التحدث عن ذلك ؟

Si tu veux en parler...
إذا كنت تريد التحدث عن ذلك...

Tu veux en parler?
هل تريد التحدث عنه ؟

Tu veux en parler ?
هل تريدين التحدث عنه ؟

Je présume que tu veux en parler ?
لذا أعتقد أنك تريد التحدث عن الأمر

Tu veux en parler ?
أتريدين التكلم عن الأمر

Enfin, si tu veux en parler.
لو أنك تريد أن تتحدث عن ذلك

Tu veux en parler, de ce qui s'est passé avec ton père ?
هل تريد التحدث بالأمر ؟ عن ما جرى مع والدك ؟

Tu veux en parler ?
هل تريد التكلم عن هذا ؟

Tu veux en parler ?
أجل- هل تريدين الحديث عن ذلك الامر؟ -

Tu veux en parler ?
أتريد التحدث عنه ؟

Tu veux en parler ?
أتريدين التحدث بالأمر ؟