"vient avec" - Translation from French to Arabic

• تأتي مع
• يأتي مع
• قادم مع
• سيرافقني
• قادمون معك
• ستذهب معي
• سترافقني
• يأتي معي

Et bien, tout business vient avec un risque. C'est pour ça que tu récupères les liasses de billets.
جميع الأعمال تأتي مع مخاطر لهذا تحصل على المكافأة الأكبر

Et je suppose qu'une augmentation vient avec votre nouveau titre.
وافترض ان زيادة جيدة في الراتب تأتي مع لقب جديد

Ca vient avec l'ordinateur parce que tout le monde veut aller à Hawai.
انها تأتي مع الجهاز لإن الجميع يود الذهاب الى هاواي

Comme vous pouvez le voir, votre réintégration vient avec les conditions suivantes.
كما ترين, امر إعادتكِ للمنصب يأتي مع شروط يجب قولها

C'est juste que j'ai été vraiment loyale au Cercle, mais ma loyauté vient avec des attentes.
انا كنت مخلصة جداً للدائرة لكن ولائي يأتي مع تتطلعات

Il vient avec ses statuts.
أجل, إنه قادم مع أوراق التأسيس اليوم

C'est moi qui décide qui vient avec moi, et ce sera Penny, pas toi!
و أنا من يقرر الشخص الذي سيرافقني و ذلك الشخص هو بيني و ليس أنت

Le grad vient avec une augmentation et nous parlons de mon gagne-pain.
الترقية تأتي مع زيادة كبيرة, ونحن نتحدث عن مستواي المهني هنا.

Les médias ne comprennent pas le stress qui vient avec 54 millions.
أنا أعرفها، لقد كانت حسنة الأشخاص مثل وسائل الإعلام غير مدركين كمية المشاكل والضغوط التي تأتي مع عقد بـ54 مليون دولار

Il y a un tsunami de conneries qui vient avec le fait de faire partie de ma famille.
أجل هناك عاصفة من الهراء تأتي مع وجودي في العائلة

Tu devrais voir celui qui vient avec le jean à 900 dollars.
عليك أن تري المؤخرة التي تأتي مع بنطال الذي سعره 900 دولار

Surtout, tu dois vendre la culpabilité des yeux... qui vient avec la trahison.
أهم شئ , يجب أن تجعله يصدق نضرة الندم في عينيك التي تأتي مع الخيانة

Beaucoup trop de couples foncent tête baissée vers le mariage, ignorant la responsabilité de vérité qui vient avec cet engagement.
العديد يتسرع في طيش للزواج، وهم يتجاهلون مسؤولية عبء الحقيقة التي تأتي مع ذلك المستوى من الالتزام.

Sauf si ça vient avec les honneurs.
إلا لو كان يأتي مع الوصول بجميع الأنحاء.

Pas tous ceux qui viennent à Korban vient avec une prescription de soins psy.
ليس كل من يأتي إلى قربان يأتي مع مشروع قانون الصحة النفسية.

Sais pas, mais parfois ce musulman vient avec un japonais pour superviser les transferts, mais... il ne prend jamais le sien
لا أعرف، لكن في بعض الأحيان، هذا المسلم يأتي مع اليابانيين

Elle vient avec le patinage artistique et un petit-ami ?
هل المعطف يأتي مع احذية تزلج ورفيق ؟

La ptomaïne vient avec le plat ou en supplément ?
يأتي مع الطعام أم عليك طلبه على إنفراد؟

Will vient avec les Boyz ll Men.
أعتقد أن " ويل " قادم مع الفرقة

Ce que vous pensez n'y change rien. Le garçon vient avec moi.
في الواقع، لا يهمّ رأيك في شيء، الصبي سيرافقني.

On vient avec papa.
نحن قادمون معك ، ابى

La fille vient avec moi. Une avance sur mes honoraires.
الفتاة ستذهب معي

Qui vient avec moi à la vente de Barney après le repas ?
من سترافقني لتخفيضات (بارني) بعد الغداء؟ لن تحتاجي للوي ذراعي.

Un garde militaire vient avec moi jusqu'à la navette.
أحد الحراس بالتفصيل يأتي معي إلى دروبشيب.