Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vieux puits" - French Arabic dictionary
"vieux puits" - Translation from French to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| Il y a quelque chose qui cloche. Le vieux puits n'est pas par ici? | Open Subtitles | هنـالك خطـب مـا ألا يفتـرض أن يكون البئـر القديـم هنـا ؟ |
| Tu te souviens ce vieux puits où on jouait ? | Open Subtitles | هل تتذكري هذا البئر الذي اعتدنا أن نلعب فيه؟ |
| J'ai acheté un vieux puits de mine dans le Colorado. | Open Subtitles | لقد اشتريتُ منجماً قديماً " في " كولورادو |
| J'ai acheté un vieux puits de mine dans le Colorado. | Open Subtitles | لقد اشتريتُ منجماً قديماً " في " كولورادو |
| Je cherche un vieux puits.Tu le connais? | Open Subtitles | أنـا أبحث فحسب عن بئـر قديـم , تعرف مكانـه ؟ |
| Ça doit être le vieux puits de Mlle Garden. | Open Subtitles | أنظرو، يجب أن يكون هناك حديقة طحالب قديمة لبئر الأمنيات |
| J'ai trouvé un vieux puits sur les terres de Miss Henderson. | Open Subtitles | لقد وجدت بئر جاف وقديم في أرض الآنسة (هيندرسون) |
| Oui. Il y a ce vieux puits sur notre propriété. | Open Subtitles | نعم، هناك بئر قديم على ممتلكاتنا |
| Le vieux puits, nommé "puits de devant". | Open Subtitles | الـدرب القـديـم كـان يـطـلـق علـيـه " اسـم " الـدرب الأمـامـي |
| Après l'arrivée de mon père, ma mère se mit à utiliser le vieux puits, car elle passait ainsi devant l'école. | Open Subtitles | بـعـد أن وصـل والـدي ، والـدتـي ..شـرعـت فـي اسـتـخـدام الـدرب القـديم حـتـى تـسـتـطـيـع المـرور مـن طـريـق.. الـدار التـعـلـيـمـي |
| Le forage des puits de production de remplacement dans plusieurs des grands gisements, le nettoyage et la remise en état des vieux puits de façon à en augmenter la production, et l'amélioration des systèmes en aval devraient permettre de remplacer les quantités de pétrole perdues (voir ci-dessus). | UN | فحفر آبار إنتاج جديدة في عدة حقول نفطية كبيرة إلى جانب تنظيف اﻵبار القديمة وإصلاحها لتتسنى زيادة إنتاجها النفطي، والتحسينات المدخلة على النظم في مرحلة ما بعد اﻹنتاج، أمر من شأنه أن يمكن من الاستعاضة عن كميات النفط التي فقدت أثناء العمليات المبينة أعلاه. |
| Les vieux puits ? | Open Subtitles | المحاور الميكانيكية ؟ |
| Il y a un vieux puits de mine... là-bas, au bout de la Crique du chanteur. | Open Subtitles | ... هناك عمود لغم قديم ...أسفل.. "عند نهاية المغني "كريك |
| Suivant la volonté de ma mère, mon père fut enterré prés du vieux puits. | Open Subtitles | ...عـلـى حـسـب طـلـب والـدتـي والـدي قـد دفـن بـجـوار.. " الـدرب القـديــم " |
| Ce devait être un vieux puits d'aérage antérieur à l'immeuble en démolition. | Open Subtitles | بعرض حوالي 6 أقدام سقط (بيلي) بعمق حوالي 20 قدماً |
| Il y a un vieux puits en pierre. | Open Subtitles | هُناك بئر قديم |
| C'est un vieux puits. Recouvert. | Open Subtitles | سوف أغطيه |