"vingt-troisième session du conseil" - Translation from French to Arabic

• الدورة الثالثة والعشرون لمجلس
• الدورة الثالثة والعشرين لمجلس
• الجلسة الثالثة والعشرون لمجلس
• دورة المجلس الثالثة والعشرين
• للدورة الثالثة والعشرين لمجلس

- Du 27 mai au 14 juin 2013 : vingt-troisième session du Conseil des droits de l'homme, à Genève.
- في الفترة من 27 أيار/مايو إلى 14 حزيران/يونيه 2013: الدورة الثالثة والعشرون لمجلس حقوق الإنسان، في جنيف؛

vingt-troisième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement
الدورة الثالثة والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Il rendra compte de cette visite à la vingt-troisième session du Conseil des droits de l'homme.
وسيقدم تقريراً عن زيارته إلى جمهورية مولدوفا خلال الدورة الثالثة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان.

IV. vingt-troisième session du Conseil D'ADMINISTRATION 7 − 11 6
رابعاً- الجلسة الثالثة والعشرون لمجلس الأمناء 7 -11 6

Conformément à la résolution, le groupe de travail tiendra sa première session avant la vingt-troisième session du Conseil.
ووفقاً للقرار، سيعقد الفريق العامل دورته الأولى قبل انعقاد دورة المجلس الثالثة والعشرين.

vingt-troisième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement Global Ministerial Environment Forum
المتحدة للبيئة الدورة الثالثة والعشرون لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Quatre jeunes émissaires ont été désignés au cours de la vingt-troisième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat.
وقد جرى ترشيح أربعة من شباب المبعوثين خلال الدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج موئل الأمم المتحدة.

Proposition d'organisation et de calendrier des travaux pour la vingt-troisième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat
التنظيم المقترح لعمل الدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة وجدولها الزمني المقترح

Ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-troisième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة

IV. vingt-troisième session du Conseil D'ADMINISTRATION
رابعاً - الجلسة الثالثة والعشرون لمجلس الأمناء

4. Les contributions versées pour être affectées lors de la vingt-troisième session du Conseil figurent dans le tableau 1 ci-dessous.
4- ترد التبرعات المدفوعة في الجدول 1 أدناه لتخصيصها في دورة المجلس الثالثة والعشرين.

Point 6 : Dialogue sur le thème spécial de la vingt-troisième session du Conseil d'administration
البند 6: حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة