"vingtneuvième" - Translation from French to Arabic

• التاسعة والعشرين
• التاسعة والعشرون
• التاسع والعشرين
• والعشرين والتاسعة

Le pays est devenu le vingtneuvième État membre de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) en 1996.
وقد أصبح البلد، في عام 1996، الدولة العضو التاسعة والعشرين في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Le pays est devenu le vingtneuvième État membre de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) en 1996.
وأصبح البلد، في عام 1996، الدولة العضو التاسعة والعشرين في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

examinés par le Comité à ses vingtneuvième et trentième sessions 72
في دورتيها التاسعة والعشرين والثلاثين 72

II. vingtneuvième SESSION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
ثانياً - الدورة التاسعة والعشرون لمجلس الأمناء

À partir du vingtneuvième jour qui suit l'accident, le taux est porté à 66 % du salaire.
وبداية من اليوم التاسع والعشرين الذي يلي تاريخ الحادث، تصل هذه النسبة إلى 66 في المائة من الأجر.

À sa vingtneuvième session, il était saisi des rapports ci-après:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين التقارير التالية:

LISTE DES DOCUMENTS DE LA vingtneuvième SESSION DU COMITÉ
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة التاسعة والعشرين للجنة

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa vingtneuvième réunion directive
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة والعشرين

RAPPORT DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR SA vingtneuvième RÉUNION DIRECTIVE
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة والعشرين

Rapport du Conseil sur sa vingtneuvième réunion directive
تقرير المجلس عن دورته التنفيذية التاسعة والعشرين

Il devrait en principe adopter un plan d'ensemble à sa vingtneuvième session.
وستعتمد اللجنة من حيث المبدأ الخطوط العريضة لذلك الموضوع في دورتها التاسعة والعشرين.

Il a également décidé de poursuivre l'examen des observations générales à sa vingtneuvième session.
كما قررت مواصلة مناقشة التعليقات العامة في دورتها التاسعة والعشرين.

22 juin 2006 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA vingtneuvième SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والعشرين بعد الألف

Examen des nouvelles demandes d'aide financière au titre des voyages pour participer à la vingtneuvième session du Groupe de travail sur les formes contemporaines d'esclavage
النظر في الطلبات الجديدة لمنح السفر للمشاركة في أعمال الدورة التاسعة والعشرين للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT LA vingtneuvième TRANCHE DE RÉCLAMATIONS < < E4 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة والعشرين

Dix autres réclamations < < indépendantes > > ont par la suite été ajoutées à la vingtneuvième tranche.
وحُددت 10 مطالبات أخرى بوصفها مطالبات مستقلة وأضيفت إلى الدفعة التاسعة والعشرين.

La vingtneuvième tranche comprend 137 réclamations indépendantes, mais elles ne concernent que 123 sociétés koweïtiennes.
وعليه، رغم أنه توجد في الدفعة التاسعة والعشرين 137 مطالبة مستقلة فإنها لا تتصل إلا بخسائر 123 شركة كويتية.

et culturels à sa vingtneuvième session 168
الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تقرير كل منها في دورتها التاسعة والعشرين 153

vingtneuvième réunion directive
الدورة التنفيذية التاسعة والعشرون

vingtneuvième session, 28 juin2 juillet 2004
الدورة التاسعة والعشرون 28 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2004

Prenant la parole au nom du Secrétaire général, la Présidente provisoire déclare ouverte la vingtneuvième Réunion des États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
1 - الرئيسة المؤقتة: تكلمت بالنيابة عن الأمين العام، فأعلنت افتتاح الاجتماع التاسع والعشرين للدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

DES VINGTHUITIÈME ET vingtneuvième SESSIONS DU COMITÉ
اللجنة الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين