| Et bien sur, c'était avec du sang frais. Merci. Depuis combien de temps vivez-vous ici ? | Open Subtitles | بالطبع كنت أتغذى على الأحياء شكرا لك كم من الوقت تعيشين هنا ؟ |
| Pourquoi vivez-vous avec les morts alors que vous avez une si belle famille, un mari qui est bien seule, une fille qui a besoin de sa mère, des patients qui ont besoin d'un docteur compétent, qui les regarde dans leurs yeux, | Open Subtitles | لما تعيشين مع الموت بينما انت تملكين عائلة رائعة زوج في الواقع وحيد |
| - On vit dans le même immeuble. - Où vivez-vous ? | Open Subtitles | نحن نعيش في نفس الحي - أين تعيشين ؟ |
| Alors pourquoi vivez-vous à la maison ? | Open Subtitles | إذاً لماذا مازلتم تعيشون في المنزل؟ |
| vivez-vous ici ? | Open Subtitles | أنا أتحدث إليك ، هل تعيش هُنا ؟ |
| Alors où vivez-vous ? | Open Subtitles | اذن أين تسكنين ؟ |
| Depuis combien de temps vivez-vous tous les deux ici ? | Open Subtitles | كم من الوقت تعيشان كلاكما هنا؟ |
| Alors avec qui vivez-vous ? | Open Subtitles | اذاً مع من تعيشي ؟ |
| Comment vivez-vous avec quelque chose comme ça à l'intérieur de vous? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تعيشين بشيء كهذا بداخلك؟ |
| Depuis quand vivez-vous ici? | Open Subtitles | آنا ، منذ متى وأنت تعيشين هنا؟ |
| Comment vivez-vous une existence aussi satanique ? | Open Subtitles | كيف تعيشين في هذه العيشة الصعبة؟ |
| Comment vivez-vous une vie plein de rien? | Open Subtitles | كيف تعيشين حياة مليئة بلا شيء؟ |
| Où vivez-vous, madame ? | Open Subtitles | أين تعيشين يا سيدتي أنتِ و زوجك ؟ |
| - vivez-vous avec un homme ? - Sans importance. | Open Subtitles | هل تعيشين مع رجل - هذا خارج الموضوع - |
| Et vous, Thérèse Belivet ...vivez-vous seule ? | Open Subtitles | و .. أنتِ .. تعيشين وحدكِ .. |
| - Pourquoi vivez-vous sur la rivière ? | Open Subtitles | لماذا تعيشون على النهر ؟ |
| Pourquoi vivez-vous de façon aussi bizarre ? | Open Subtitles | لماذا تعيشون بطريقة غبية ؟ |
| Pourquoi vivez-vous ainsi? | Open Subtitles | لماذا تعيشون هكذا أيها الناس |
| vivez-vous avec votre mère ? | Open Subtitles | هل تعيش مع أمك؟ |
| vivez-vous ici ? | Open Subtitles | تسكنين هنا؟ |
| Depuis combien de temps vivez-vous ici ? | Open Subtitles | منذ متى و أنتما تعيشان هنا؟ |
| Robbins, vivez-vous avec des résidents ? | Open Subtitles | روبينز) هل تعيشي مع أطباء مقيمين؟ |
| De quoi vivez-vous, M... Ellwood ? | Open Subtitles | ما هي مهنتك سيد أوارد |
| Depuis combien de temps vivez-vous à Charleston, Lee Anne? | Open Subtitles | كم مضى على عيشكِ في "تشارلستون", (لي آن)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 