"voir chapitre" - Translation from French to Arabic

• انظر الفصل
• أنظر الفصل
• انظر الفرع

Pour le texte final, voir chapitre I, résolution 3.
وللاطلاع على النص النهائي، انظر الفصل اﻷول، القرار ٣.

Pour le texte final, voir chapitre I, résolution 2.
وللاطلاع على النص النهائي انظر الفصل اﻷول، القرار ٢.

voir chapitre III, B, 5 du présent rapport.
انظر الفصل الثالث، باء، 5 من هذا التقرير.

84. voir chapitre II, paragraphes 5 à 11. A. Lancement du rapport sur < < L'état des forêts dans le monde > >
84 - للاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المنتدى بشأن هذا البند، انظر الفصل الثاني، الفقرات 5 إلى 11. مسائل أخرى

115. Pour le texte de cette décision, voir chapitre II, section B, décision 1999/117.
وللإطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 1999/117.

206. Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 1999/16.
وللاطلاع على نص القرار، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 1999/16.

121. Le projet de résolution a été adopté sans vote. Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 1997/18.
١٢١- وقد اعتمد مشروع القرار بدون تصويت ولﻹطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٧٩٩١/٨١.

Pour le texte complet de la décision, voir chapitre IV, section C.
وللاطلاع على النص الكامل لهذا المقرر، انظر الفصل الرابع، الفرع جيم.

Pour le texte complet de la résolution, voir chapitre V, section B.1. ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES
وللاطلاع على النص الكامل للقرار، انظر الفصل الخامس، الفرع باء - ١.

Pour le texte complet de la décision, voir chapitre V, section F.
وللاطلاع على النص الكامل للمقرر، انظر الفصل الخامس، الفرع واو.

110. Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 1996/1.
٠١١- وللاطلاع على القرار، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٦٩٩١/١.

Pour la composition du Groupe de travail des formes contemporaines d'esclavage, voir chapitre II, section B, décision 1996/111.
وللاطلاع على تشكيل الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٦٩٩١/١١١.

Pour le texte complet de la résolution, voir chapitre V, section B.9. ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES
وللاطلاع على النص الكامل للقرار، انظر الفصل الخامس، الفرع باء - ٩.

Résolution adoptée par 31 voix contre zéro, avec 14 abstentions, à l'issue d'un vote enregistré; voir chapitre II. Les voix se sont réparties comme suit:
اعتمد القرار بتصويت مسجل بأغلبية 31 صوتاً وامتناع 14 عضواً عن التصويت؛ انظر الفصل الثاني. وكان التصويت كما يلي:

Résolution adoptée telle que révisée oralement, sans être mise aux voix, voir chapitre II.
اعتُمِد القرار، بصيغته المنقحة شفوياً، بدون تصويت؛ انظر الفصل الثاني.

Pour le texte tel qu'il a été adopté, voir chapitre I, section B, décision 2/107.
وللاطلاع على النص كما اعتُمد، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر

Pour le texte tel qu'il a été adopté, voir chapitre I, section B, décision 2/110.
وللاطلاع على النص كما اعتُمد، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر

Pour le texte, voir chapitre Ier, section A, projet de résolution I.
وللاطلاع على النص، أنظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار اﻷول.

5. voir chapitre I, section A, projet de résolution ainsi que les chapitres II, III, IV, VI et VII.
٥ - انظر الفرع ألف من الفصل اﻷول من مشروع القرار وكذلك الفصول الثاني والثالث والرابع والسادس والسابع.