"vous êtes venu" - Translation from French to Arabic

• لقد أتيت
• لقد جئت
• أتيت إلى
• هل جئت
• هل أتيت
• أنت جئت
• أنت أتيت
• جِئتَ
• لقد أتيتَ
• لقد اتيت
• جئت إلى
• هل أنت هنا
• أأنت هنا
• أتيتَ إلى
• كنت جئت

Vous êtes venu nous offrir votre soutien contre les agressions inimaginables des années d'infidèles.
لقد أتيت هنا لتساعدنا على ردع ذلك الهجوم الشرس.. لجيوش الكفار..

Vous êtes venu m'aider à obtenir des signatures pour ma campagne.
لقد جئت لمساعدتي للحصول على الإمضاءات في حملتي الإنتخابية.

Si tu désires la justice, Vous êtes venu au mauvais endroit.
إذا كنت تريد العدالة فقد أتيت إلى المكان الخطأ

Vous êtes venu témoigner d'une autre défaite britanique capitaine ?
هل جئت لتفقّد هزيمة بريطانية أخرى أيها القائد؟

Vous êtes venu nous inviter à un déjeuner d'affaires ?
هل أتيت لدعوتنا لغداء أعمال تجارية جديدة ؟

Je sais ce que vous faites, Docteur. Vous êtes venu terminer ma vie.
أعرف ما الذي تفعله يا دكتور أنت جئت هنا لانهاء حياتي

Vous êtes venu aujourd'hui de vous même, pas à ma demande, pour faire une déclaration spontanée.
لقد أتيت اليوم إلى هنا بإرادتك وليس بطلبي لكي تقول تصريح من عندك

Vous êtes venu chez moi et m'avez volé, et j'en répondrais de la même manière.
لقد أتيت إلى منزلي و سرقت مني و سوف أرد لك بالمثل

Désolé. Vous êtes venu pour rien.
آسفون، لقد جئت كل هذه الطريق من أجل لاشيء

Si Vous êtes venu vous excuser...
في الواقع، لقد جئت هنا لتجنيبك الموت المؤلم.

Vous êtes venu ici chercher un numéro de téléphone, non ?
أتيت إلى هنا لتحصل على رقم هاتف أليس كذلك؟

Vous êtes venu ici afin de gérer ses biens ?
وأنت قلت بأنك أتيت إلى هنا لترتيب ملكيته

Et quoi, Vous êtes venu pour me poignarder le pied une nouvelle fois ?
إغتصاب بالتراضي هل جئت لتطعنني في ساقي ثانيةً؟

Vous êtes venu voir cette ahjumma, pas moi ?
هل جئت لرؤية تلك الأجوما ، وليس لرؤيتي ؟

Vous êtes venu me dire que quelque chose lui est arrivé ? Non, monsieur.
هل أتيت إلى هنا لإخباي أن شيئا حدث لها ؟

Vous êtes venu parler mécanique ?
هل أتيت إلى هنا لتعطيني نصيحة في السيارات؟

Vous êtes venu ici pour l'expérience clinique, pas vrai ?
أنت جئت إلى هنا من أجل تجربة سريرية أليس كذلك؟

Vous êtes venu en voiture ?
أنت أتيت بسيارتك أو بالتطفل على الآخرين في الشارع؟

Vous êtes venu ici tard. "Massacre à la fraternité" "Votre yoga personnel"
الأسبوع الماضي، جِئتَ هنا لوحده بعد ساعاتِ.

Vous êtes venu de si loin. Laissez-moi vous débarrasser.
لقد أتيتَ من بعيد دعني أخفف من حملك الثقيل

Vous êtes venu au lieu de Garcia parce que vous savez que je serais capable de lui lire.
لقد اتيت عوضا عن جارسيا لانك على علم بأنك تستطيعين القراءة هنا

C'est pour ça que Vous êtes venu à Atlanta, et c'est pour ça que vous allez me payer.
لهذا السبب جئت إلى أتلانتا، وهذا هو السبب في أنك ستعمل تدفع لي.

Non. Vous êtes venu pour les coups de feu?
كلاّ. هل أنت هنا بشأن إطلاق النار؟

Vous êtes venu partager des récits de feu de camp avec mon oncle?
أأنت هنا لمشاركة عمى بإخبار بعض القصص المثيرة ؟

L'autre nuit, quand Vous êtes venu au pub pendant que je chantais...
في تلك الليلة .. أتيتَ إلى الحانة و كنتُ أنا أُغني

Si Vous êtes venu pour me demander de voter pour vous, vous avez fait un long chemin pour rien.
إذا كنت جئت سعيا وراء صوتي فإنك قطعت كل هذه المسافة من أجل لا شيء.