"vous admettez" - Translation from French to Arabic

• أنت تعترف
• هل تعترف
• تَعترفُ
• أتعترف
• تعترف أنك
• تعترف بأنك
• انت تعترف
• فأنت تعترف
• هل تعترفين
• كنت أعترف

Donc vous admettez que vous étiez là-bas cette nuit-là.
إذن، أنت تعترف أنّك كنت هناك تلك الليلة؟

Donc vous admettez avoir envoyé quelqu'un a son appartement pour lui parler ?
اذاً أنت تعترف أنك أرسلت أحدهم للتحدث إليها؟

Pire, vous admettez avoir tiré le coup qui l'a tué.
هذا أكثر سوءا ، أنت تعترف بأنك أطلقت عليه الطلقة التى قتلته

En vérité, sous les yeux de Dieu, vous admettez que ces hommes ont conspiré avec vous pour créer l'illusion d'une guérison, un prétexte qu'ils ont revendiqué être un miracle ?
بصدق بعيون الله هل تعترف بأن هؤلاء الرجال تآمروا معك لخلق الوهم للشفاء

Donc vous admettez savoir à propos de cette détente présumée entre ennemis?
لذا تَعترفُ بالمعْرِفة حول هذا السلامِ المزعومِ بين الأعداء؟

vous admettez vous être montré violent avec les femmes.
اذا أنت تعترف أنك لديك تاريخ من العنف ضد النساء ؟

Donc vous admettez que cette ville que vous proclamez contrôler est entre les mains de criminels ?
إذا أنت تعترف أنّك أنّ هذه المدينة التي تدّعي أنّك تسيطر عليها أنها في أيدي المجرمين ؟

vous admettez donc devoir 6 millions de dollars au Moroccan Club Casino, sous peine de poursuites judiciaires ?
لذا أنت تعترف بدين قدره 6ملاين دولار للنادي المغربي والكازينو تحت مسائله القانون ؟

Donc vous admettez que vous... aviez une liaison avec elle ?
إذن أنت تعترف أنه جمعتك علاقة بها؟

- Je le suis depuis moins longtemps. - vous admettez le joug.
وأنا منذ وقت أقصر بكثير - أنت تعترف بالصلة الوثيقة -

vous admettez que vous étiez dedans avec lui.
أنت تعترف أنّك كنتُ مُتورّطاً معه.

Alors vous admettez l'avoir vu.
إذن أنت تعترف برؤيته.

vous admettez que votre femme vit à Londres avec un autre?
أذن هل تعترف بأن زوجتك تعيش مع رجل اخر في لندن؟

vous admettez avoir fait partie de ce Cercle des Poètes Disparus?
هل تعترف أنك جزء من مجتمع الشعراء الموتى؟

vous admettez avoir remis ceci au chauffeur?
هل تعترف بانك اعطيت هذة لسائق التاكسى؟

D'abord, vous admettez avoir falsifié un formulaire.
واحد، تَعترفُ بالتهمة إلى تَزييف الشكل الحكومي.

C'est une blague? vous admettez un délit d'initié ?
أتعترف بالتداول الداخلي؟

Libre. vous admettez donc encore aimer commettre des actes criminels.
إذا تعترف بأنك مازلت تحب إرتكاب أفعال إجرامية

vous admettez donc que vous et vos amis dirigiez l'IAO.
IAO لذا انت تعترف أنك واصدقاك من زعماء

Donc vous admettez avoir eu des rapports sexuels avec elle ?
إذا فأنت تعترف بأنك كنت تمارس معها الجنس؟

vous admettez être en contact avec un suspect recherché pour meurtre grâce à des fleurs.
هل تعترفين أنكِ كنتِ تتخاطبين مع مشتبه بجريمة قتل مطلوب للعدالة بواسطة الزهور

Donc vous admettez qu'elle dirige ses affaires chez elle.
أوه، لذلك كنت أعترف أنها قيد التشغيل - الأعمال التجارية من شقتها. - نعم فعلا.