"vous avez beaucoup" - Translation from French to Arabic

• لديك الكثير
• لديكم الكثير
• لديك العديد
• لديكما الكثير
• لديكِ الكثير
• لديكَ الكثير
• كلاكما تملكان الكثير

- Il paraît que Vous avez beaucoup de petites amies.
أنا لقد سمعت بأن لديك الكثير من الخليلات

Vous avez beaucoup d'informateurs à l'université ?
يشتغل لديك الكثير من المخبرين في الجامعة؟

Il suffit de savoir que Vous avez beaucoup d'amis ici qui se soucient beaucoup sur vous.
اعلمي فحسب أن لديك الكثير من الأصدقاء يبالون بك

Vous avez beaucoup de choses en commun.
أظن أنه لديكم الكثير من الأشياء المشتركة

Vous avez beaucoup de qualités admirables, mais l'apitoiement sur soi-même n'en est pas une.
لديك العديد من الأشياء المثيرة للأعجاب الشفقة على النفس ليست واحدة منها

Vous avez beaucoup à rattraper.
أنتما الإثنان، لديكما الكثير لتتحدثا عنه

C'est un lundi après-midi calme, et Vous avez beaucoup de tables libres.
تقريبًا يوم الاثنين بعد الظهيرة و أنتِ لديكِ الكثير من الطاولات الفارغة

Vous avez beaucoup d'expérience dans le manque de drogue ?
هل لديك الكثير من التجربة مع الإنسحاب من تعاطي المخدرات ؟

Vous avez beaucoup plus de soucis qu'une ligue de football virtuel.
حسناً لديك الكثير من المشاكل أكثر من رابطة كرة القدم الإفتراضية.

. Hope que Vous avez beaucoup de choses agréables porter.
♪ الأمل لديك الكثير من أشياء جميلة لارتداء ♪

Vous voyez, de mon point de vue, Vous avez beaucoup d'explications à donner.
أترى الطريقة التي أرى بها لديك الكثير من الشرح لتقوم به

Vous avez beaucoup de clients heureux, c'est sûr.
. لديك الكثير من الزبائن السعداء هناك . ذلك مؤكد

Oui, je comprends que Vous avez beaucoup d'affaires à vous occuper, et ...
أجل أفهم أن لديك الكثير من القضايا لتتعامل معها و

Vous avez beaucoup de débris. Je vais devoir nettoyer.
لديك الكثير من الحطام في الداخل، سأضطرّ إلى تنظيف ذلك.

Vous avez beaucoup de bonnes amies...
أفترض أن لديك الكثير من الأصدقاء الجيدين

Mais regardez votre vie au moyen des yeux de quelqu'un d'autre... et vous saurez que Vous avez beaucoup !
لكن انظرتى لحياتك من وجهة نظر شخص اخر ستدركين ان لديك الكثير .والان

Je suis sûr que Vous avez beaucoup de choses à vous raconter.
أنا متأكد أن لديكم الكثير لتتحدثوا عنه لذا, سأكون فيا لمطبخ

Alors, il semblerait que ton frère et toi, Vous avez beaucoup à apprendre à un vieil homme.
‫أرى أنّكِ وأخاكِ لديكم الكثير ‫لتعلموا هذا الرجلٌ الكهْل.

Elle est veuve. Vous avez beaucoup de points communs.
إنها أرملة، لديكم الكثير من الأمور المشتركة

Je sais que Vous avez beaucoup d'autres patients et d'autres interventions.
وأعرف أن لديك العديد من المرضى الآخرين وتقوم بالعديد من الجراحات الأخرى

Mais Vous avez beaucoup d'ennemis, n'est-ce pas ?
لكن لديك العديد من الأعداء هنا , أليس كذلك؟

Clairement, Vous avez beaucoup de choses en commun.
حسناً , من الواضح أنّ لديكما الكثير من الأمور المشتركة

- Pouvons-nous faire entièrement confiance. - Ouais, vous vous sentez vraiment comme Vous avez beaucoup à offrir.
ـ أجل، إننا حقاً نشعر بأن لديكِ الكثير لتقدمينه

Vous avez beaucoup à vous occuper, des choses qui vous demandent non seulement votre attention, mais aussi votre investissement émotionnel.
حسناً, لديكَ الكثير يجري من إمور لا تستوجب مجرد إهتمامكَ بل توظيف مشاعركَ

Vous avez beaucoup en commun.
كلاكما تملكان الكثير من العوامل المشتركه