"vous avez encore" - Translation from French to Arabic

• مازال لديك
• يزال لديك
• هل لديك المزيد
• زال لديك
• زالت لديك
• مازال بحوزتِك
• لازال لديك
• لديكم الكثير
• زلت تملك
• مازال لديكم

Salut,Maria. Vous avez encore des gens Sajsa papiers laissés.
أهلاً يا ماريا هل مازال لديك الأوراق التي تركتها ساشا

Vous avez encore 3jours complets pour vous entraîner.
مازال لديك ثلاث أيام للتدريب لذا، لاتيأس

Vous avez encore quelques exploits de votre propre maintenant et encore.
لا يزال لديك بعض مآثر الخاصة بك والآن مرة أخرى.

Monsieur Ganske, Vous avez encore des cornichons de la Spreewald ?
،سيد غانسكي "هل ما يزال لديك مخلل "سبرييدوود ماذا؟

Vous avez encore des questions à me poser?
هل لديك المزيد من الأسئلة من أجلي؟

Pourtant, Vous avez encore un rôle à jouer dans la prophétie que je vise à remplir.
أما الآن فما زال لديك دور لتلعبه في النبوءة التي أنوي تحقيقها.

J'ai besoin que vous refassiez surface, car, aussi fou que ça puisse paraître, Vous avez encore une vie à vivre.
أريدك أن تظهرها لأنه وإن كان ذلك جنونيًا كما يبدو ما زالت لديك حياة لتعيشها

Vous avez encore mon téléphone.
هاتفي مازال بحوزتِك

Vous avez encore la pierre tombale de votre femme à déterrer.
حسناً ، جيد ، فأنت لازال لديك ضريح زوجتك لتذرف الدموع عليه

Je comprends, mais Vous avez encore votre famille.
أنا أفهم لكن مازال لديك عائلتك إرجع إليهم

John, je vous le demande à nouveau tant que Vous avez encore le choix :
جون أطلب منك مجددا طالما مازال لديك الخيار

Vous avez encore une chance. Si vous le laissez aller, si vous les laissez faire leur travail.
مازال لديك الفرصة، إن تركتهم يذهبون؛ إن تركتهم يقومون بعملهم

Vous avez encore la possibilité... de claquer la porte.
مازال لديك الخيار, لتنصرفي من هنا

Vous avez encore le choix.
أبدًا. مازال لديك خيار.

Pas étonnant que Vous avez encore des boutons à votre âge.
لا عجب أنّه ما يزال لديك بثور في هذا العمر

Vous avez encore 15 invités répertoriés comme "peut-être".
لا يزال لديك 15 مدعواً لم يحددوا قرارهم.

Vous avez encore une surprise pour moi ?
هل لديك المزيد من المفاجآت... . لي اليوم؟

Vous avez encore de la peinture ?
هل لديك المزيد من الطلاء؟

Vous avez encore accès aux dossiers présidentiels ?
أما زال لديك صلاحية الحصول على الملخص الرئاسي؟

Vous avez encore une chance mais vous allez avoir besoin de notre aide.
لا زالت لديك فرصة ولكنك تحتاجين مساعدتنا

- Vous avez encore la facture ?
-هل لازال لديك الإيصال؟ -لقد كان قبل أقل من شهر مضي

Vous avez encore des choses à apprendre sur les femmes.
أيها الفتية، لديكم الكثير لتتعلّموه عن النساء

Vous avez encore ce mail, inspecteur ?
هل ما زلت تملك هذه الرسالة أيها الضابط؟

Vous avez encore ces 3 derniers épisodes à tourner.
مازال لديكم ثلاث مسلسلات اخرى لتصورنها