| Salut,Maria. Vous avez encore des gens Sajsa papiers laissés. | Open Subtitles | أهلاً يا ماريا هل مازال لديك الأوراق التي تركتها ساشا |
| Vous avez encore 3jours complets pour vous entraîner. | Open Subtitles | مازال لديك ثلاث أيام للتدريب لذا، لاتيأس |
| Vous avez encore quelques exploits de votre propre maintenant et encore. | Open Subtitles | لا يزال لديك بعض مآثر الخاصة بك والآن مرة أخرى. |
| Monsieur Ganske, Vous avez encore des cornichons de la Spreewald ? | Open Subtitles | ،سيد غانسكي "هل ما يزال لديك مخلل "سبرييدوود ماذا؟ |
| Vous avez encore des questions à me poser? | Open Subtitles | هل لديك المزيد من الأسئلة من أجلي؟ |
| Pourtant, Vous avez encore un rôle à jouer dans la prophétie que je vise à remplir. | Open Subtitles | أما الآن فما زال لديك دور لتلعبه في النبوءة التي أنوي تحقيقها. |
| J'ai besoin que vous refassiez surface, car, aussi fou que ça puisse paraître, Vous avez encore une vie à vivre. | Open Subtitles | أريدك أن تظهرها لأنه وإن كان ذلك جنونيًا كما يبدو ما زالت لديك حياة لتعيشها |
| Vous avez encore mon téléphone. | Open Subtitles | هاتفي مازال بحوزتِك |
| Vous avez encore la pierre tombale de votre femme à déterrer. | Open Subtitles | حسناً ، جيد ، فأنت لازال لديك ضريح زوجتك لتذرف الدموع عليه |
| Je comprends, mais Vous avez encore votre famille. | Open Subtitles | أنا أفهم لكن مازال لديك عائلتك إرجع إليهم |
| John, je vous le demande à nouveau tant que Vous avez encore le choix : | Open Subtitles | جون أطلب منك مجددا طالما مازال لديك الخيار |
| Vous avez encore une chance. Si vous le laissez aller, si vous les laissez faire leur travail. | Open Subtitles | مازال لديك الفرصة، إن تركتهم يذهبون؛ إن تركتهم يقومون بعملهم |
| Vous avez encore la possibilité... de claquer la porte. | Open Subtitles | مازال لديك الخيار, لتنصرفي من هنا |
| Vous avez encore le choix. | Open Subtitles | أبدًا. مازال لديك خيار. |
| Pas étonnant que Vous avez encore des boutons à votre âge. | Open Subtitles | لا عجب أنّه ما يزال لديك بثور في هذا العمر |
| Vous avez encore 15 invités répertoriés comme "peut-être". | Open Subtitles | لا يزال لديك 15 مدعواً لم يحددوا قرارهم. |
| Vous avez encore une surprise pour moi ? | Open Subtitles | هل لديك المزيد من المفاجآت... . لي اليوم؟ |
| Vous avez encore de la peinture ? | Open Subtitles | هل لديك المزيد من الطلاء؟ |
| Vous avez encore accès aux dossiers présidentiels ? | Open Subtitles | أما زال لديك صلاحية الحصول على الملخص الرئاسي؟ |
| Vous avez encore une chance mais vous allez avoir besoin de notre aide. | Open Subtitles | لا زالت لديك فرصة ولكنك تحتاجين مساعدتنا |
| Vous avez encore mon téléphone. | Open Subtitles | هاتفي مازال بحوزتِك |
| - Vous avez encore la facture ? | Open Subtitles | -هل لازال لديك الإيصال؟ -لقد كان قبل أقل من شهر مضي |
| Vous avez encore des choses à apprendre sur les femmes. | Open Subtitles | أيها الفتية، لديكم الكثير لتتعلّموه عن النساء |
| Vous avez encore ce mail, inspecteur ? | Open Subtitles | هل ما زلت تملك هذه الرسالة أيها الضابط؟ |
| Vous avez encore ces 3 derniers épisodes à tourner. | Open Subtitles | مازال لديكم ثلاث مسلسلات اخرى لتصورنها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 