"vous avez le droit de garder le" - Translation from French to Arabic

• لديك الحق في البقاء
• لديك الحق في التزام
• ليس لديك أن أقول أي
• لديك الحق بأن تلتزم
• لديك الحق بالبقاء
• لديك الحق بالتزام
• لديك الحق في أن تبقى
• لديكَ الحق في الإلتزام
• لديكِ الحق في
• لك حق التزام

Vous avez le droit de garder le silence et je vous suggère de le faire
لديك الحق في البقاء صامتاً,واعتقد أنك كذلك بالفعل

Vous avez le droit de garder le silence.
لديك الحق في البقاء صامتا أي شىء تقوله

Par ici. Vous avez le droit de garder le silence.
الحقيقة يا سيدي لديك الحق في التزام الصمت

Vous êtes en état d'arrestation pour vol. Vous avez le droit de garder le silence...
أنت موقوفة لارتكاب سرقة كبيرة لا لديك الحق في التزام الصمت ماك؟

Vous avez le droit de garder le silence, mais cela peut nuire à votre défense si lors de votre interrogatoire vous omettez un élément que vous utilisez au tribunal.
ليس لديك أن أقول أي شيء إلا أنه قد يضر دفاعك ، إذا كنت لا أذكر عندما شكك وهو ما كنت تعتمد لاحقا في المحكمة.

Vous avez le droit de garder le silence - tout ce que vous direz... - Randy, lâchez-moi...
لديك الحق في البقاء صامته - راندي,أعطني راحه -

Vous avez le droit de garder le silence...
لديك الحق في البقاء صامتا .. و

Vous avez le droit de garder le silence. Compris?
لديك الحق في البقاء صامتا، هل فهمت؟

Vous avez le droit de garder le silence, alors fermez votre gueule.
لديك الحق في البقاء صامتاً... حتى تسكت بحق الجحيم

Vous avez le droit de garder le silence et le droit à un avocat.
لديك الحق في البقاء صامتة و إقامة محامي

Vous avez le droit de garder le silence. - La sortie !
فقط إسترخي لديك الحق في البقاء صامتاً

Vous avez le droit de garder le silence.
لديك الحق في التزام الصمت ورفض الإجابة عن الاسئلة

Daniel Acosta, Vous avez le droit de garder le silence.
دانييل أكوستا، لديك الحق في التزام الصمت.

Vous avez le droit de garder le silence, mais cela peut nuire à votre défense...
لديك الحق في التزام الصمت, لكن ربما يضر دفاعك اذا كنت

Jusque-là, Vous avez le droit de garder le silence, et je vous suggère de le faire.
محاميك في الطريق الى هنا حتى ذلك الحين، لديك الحق في التزام الصمت، وأقترح عليك استخدامه

Vous avez le droit de garder le silence. Vous avez le droit a un avocat.
لديك الحق في التزام الصمت لديك الحق في تعيين محامي

Vous avez le droit de garder le silence...
ليس لديك أن أقول أي شيء إلا إذا كنت ترغب في ذلك...

Vous avez le droit de garder le silence.
لديك الحق بأن تلتزم الصمت

Vous avez le droit de garder le silence.
لطالما كان كذلك كلارك بريستون لديك الحق بالبقاء صامتا

Vous avez le droit de garder le silence.
لديك الحق بالتزام الصمت

Vous avez le droit de garder le silence.
لديك الحق في أن تبقى صامتا.

Vous avez le droit de garder le silence.
لديكَ الحق في الإلتزام بالصمتْ،

- Vous avez le droit de garder le silence. - Je ne comprends pas !
لديكِ الحق في التزام الصمت - أنا لا افهم -

Vous avez le droit de garder le silence !
لك حق التزام الصمت