"vous dîtes" - Translation from French to Arabic

• أنت تقول
• أنت تقولين
• أنتم تقولون
• إنك تقول

Alors Vous dîtes aux gens que faire de leur argent, et vous êtes payés qu'ils perdent ou qu'ils gagnent, hein ?
اذا أنت تقول للناس أين يضعون أموالهم و يقومون بالدفع لك, سواء أخسروا أم ربحوا, أليس كذلك؟

Oui. Vous dîtes que la douleur vient et qu'elle repart, n'est ce pas ?
أجل, و أنت تقول أن الألم ليس دائم, أليس كذلك ؟

Je ne vends pas de la drogue, si c'est ce que Vous dîtes.
أنا لا بيع المخدرات، إذا كان هذا هو ما أنت تقول.

Vous dîtes toujours ça, Mais l'êtes-vous vraiment ?
أنت تقولين ذلك دائما لكن هل أنت بخير فعلا؟

Vous dîtes que les gens veulent savoir qui je suis?
أنتم تقولون أن على الناس يعرفون من انا؟

Vous dîtes que nous serons débarrassés des derniers vestiges du Goldsteinisme ... quand le langage aura été nettoyé.
إنك تقول بأننا سنتخلص من أثار كلمات جولدشتاين عندما يتم تنظيف اللغه

Vous dîtes être la servante de Poséidon, et pourtant vous reniez ceux qui accompliraient sa volonté .
أنت تقول انك موظف بوسيدون، ولكن كنت دحض تلك الذي من شأنه أن يعمل مشيئته.

Attendez, donc maintenant Vous dîtes que j'ai tué le type parce qu'il était en train de voler l'argent de quelqu'un d'autre ?
الانتظار، حتى الآن أنت تقول أنا قتلت الرجل لأنه كان يسرق المال لشخص آخر؟

Donc, Vous dîtes que tout repose sur la décision de Joel.
حسناً, أنت تقول ان الوضع كله معتمد على قرار جويل

Donc, Vous dîtes que vous n'avez pas d'alibi.
إذن، للسجل العام، أنت تقول أنّه ليس لديك عُذر غياب.

Donc Vous dîtes que dès que j'aurais décidé lequel est mort, alors ils arrêteront de se montrer dans mes rêves ?
إذًا أنت تقول أنّه بمجرد أن أقرِّر أيُّهما ميِّت فسيتوقّف عن الظهور في أحلامي

Donc Vous dîtes que si je fume ce cigare, je vais voir mon avenir ?
إنتظر , أنت تقول أنني إذا دخنت هذا السيجار سأستطيع رؤية المستقبل ؟

Vous dîtes ça juste parce que je porte une serviette de bain.
أنت تقول هذا فقط بسبب إرتدائى لمنشفة

Vous dîtes qu'il est mort.
أنت تقول أنه ميتاً

Vous dîtes ça, mais comment vous le savez ?
أنت تقول هذا فحسب لكن كيف تعلم هذا؟

Vous dîtes que vous avez vu le S.H.I.E.L.D., même combattu contre eux, mais où est la preuve ?
"والآن، أنت تقول بأنك رأيت (شيلد)،" حتى أنك قاتلت ضدّهم. لكن أين الدليل؟

Vous dîtes qu'al-Zuhari est un monstre, un boucher, un fanatique.
أنت تقولين أن آل زهري هو الوحش، جزار، متعصب.

C'est ce que Vous dîtes.
. أنت تقولين هذا

Vous dîtes que ce gars a fait un saut dans le passé, pour de vrai, à l"Hindenburg" ?
أنت تقولين أن هذا الرجل فعلا ذهب إلى الماضي ، حقيقياً، إلى (هيندينبيرغ)؟

Vous dîtes que la personne qui est responsable de la divulgation de la vidéo utilisée pour discréditer Mlle Locke n'est plus des nôtres ?
أنتم تقولون أن الشخص المسؤول عن تسريب الفيديو الذي استخدم لتلفيق التهمة للسيدة جانين لوك صادف فقط عدم وجوده معنا بعد الآن ؟

Vous dîtes que je ne suis pas Rowland?
إنك تقول بأني لست (ستيف رولاند)!