"voyons ce" - Translation from French to Arabic

• لنرى
• دعنا نرى
• لنر
• نرى ما
• دعونا نرى
• لنكتشف ما
• فلنرى
• لنري ما
• لنرَ ما
• ونرى ما
• ونرَ
• دعنا نري
• دعني أرى ماذا
• ولنرى كيف
• لنري ماذا

Voyons ce qu'il est prêt à risquer pour protéger son cousin.
لنرى ما هو مستعد للمخاطره به لحمايه ابن عمه

Voyons ce qui se passe avec ce gaillard maintenant qu'il est dans les vapes.
لنرى ماذا يجري مع هذا الرجل الآن وبما أنه فاقد لوعيه

C'est sa boîte, son krach. Voyons ce qu'il a à dire.
إنّ هذه هي شركته، وخسارته، لنرى ماذا لديه ليقوله

Bon, Voyons ce qui pousserait une homme comme vous à tuer.
حسناً, دعنا نرى ماذا سيقتل رجل مثلك من أجله

oh désolé, monsieur ok, Voyons ce que nous avons là.
المعذرة، سيدي! حسنا، دعنا نرى ما لدينا هنا.

Voyons ce que la déclaration de lopette devient pour la demoiselle.
حسناً، لنر الجملة البلهاء التي أثارت السيدة.

Oui, Voyons ce que ma vie sera quand je serais vieux.
نعم , لنرى كيف ستكون الحياة عندما أكون كبير

Voyons ce qu'on peut tirer de la carte de crédit que je viens de lui voler.
لنرى مدى الضرر الذي يمكننا أن نقوم به ببطاقتها الإئتمانية التي أخذتها للتو

J'ai trouvé un autre carton. Voyons ce qu'il y a là-dedans.
وجدتُ صندوق آخر يا ألهي لنرى ماذا يوجد هنا؟

Voyons ce qui s'est passé quand vous étiez dans le coin.
حسناً، لنرى ما الذي سيحدث معك وأنت تتجول بالجوار

C'est compliqué. Voyons ce qu'on trouve chez Morrow.
هذا معقد لنرى فقط ماذا سنجد في منزل مورو

Voyons ce que les magasins vendent ce genre de couteaux de pierre.
لنرى أي المتاجر يبيع هذا النوع من الخناجر

Rien ne va ici. Très bien, Voyons ce que nous avons là. Bonjour, vous avez accédez au support technique pour la compagnie de bombe all-American.
ها نحن ذا لنرى ماذا لدينا هنا أهلا، لقد اتصلت بالقسم التقني

Approche-toi, appuie sur le bouton, et Voyons ce qu'il se passe.
قُد إليها و إضغط الزر دعنا نرى ما سيحصل

Viens, Mercenaire, Voyons ce que peux faire mon couteau sur ta jolie corde.
تعال أيها المرتزق دعنا نرى ماذا سيفعل سكيني بحبلك هذا

Voyons ce qu'il y a en haut.
حسنا، دعنا نرى ما يوجد في الطابق العلوي.

Un jeté ici, Voyons ce que tu as, vas-y mon gars.
ادخل قرشاً في الآلة, لنر ما يمكنك فعله. هيا يا صديقي

Eh bien, Voyons ce qui va se passer. Jusque là, arrêtez et abstenez vous.
حسنًا، دعونا فقط نرى ما سيحدث حتى ذلك الحين، تتوقفوا وتمتنعوا

D'accord, Voyons ce qu'il y a sur les chaînes adultes.
حسناً، دعونا نرى ماذا هناك على قنوات البالغين.

Voyons ce qui a foiré et je pourrai peut-être vous aider.
لنكتشف ما الخطأ الذي حدث وربما أستطيع أخراجك من هذا، حسناً؟

Voyons ce que nous avons décodé.
فلنرى ماذا أيضاً قد فككنا شفرته

OK, Sasha, Voyons ce que peut faire ton nouveau moteur!
حسنا شاسا لنري ما يمكن ان فعله محركك الجديد!

OK, les débiles. Voyons ce que vous avez préparé pour ma fête.
.حسناً, أيتها المتحاذقتين لنرَ ما لديكم فى اليوم الموعود

Allons juste à la tombe et Voyons ce qu'ils veulent.
أقترح أن نذهب إلى المدافن ونرى ما يُريدون

Trouvons-nous une table et Voyons ce que vous avez.
لماذا لا نجد طاولة مختبر ونرَ ماذا لدينا هنا

Voyons ce qu'on peut découvrir.
دعنا نري ماذا سنجد

Voyons ce que je peux faire pour y remédier.
دعني أرى ماذا يمكنني أن أفعل لأحدق به بحرية

Pas pour l'instant, Voyons ce que donne la réunion.
-ماطلها حتى الآن ولنرى كيف سينتهي الإجتماع.

Voici Koldo avec l'oncle Pépé Víctor. Voyons ce qu'il a à dire.
لنري ماذا سيقول إنه شخص مرح دائماً