Discover our services in

    "y a quelqu'un" - Translation from French to Arabic

    • يوجد أحد هنا
        
    • من أحد هنا
        
    • هناك شخص ما
        
    • مرحبًا
        
    • هل هناك أحد
        
    • هل من أحد
        
    • أيوجد أحد هنا
        
    • من أحد هناك
        
    • هناك أحد هنا
        
    • من أحدٍ هنا
        
    • هناك أي شخص
        
    • هل يوجد أحد
        
    • يوجد احد هنا
        
    • هناك أحد بالمنزل
        
    • هنالك أحد
        
    C'est les pompiers , il y a quelqu'un ici ? Open Subtitles قسم الإطفائية , هل يوجد أحد هنا ؟
    La porte n'est pas verrouillée. J'entre. Il y a quelqu'un ? Open Subtitles قد يكون أي شيء الأبواب غير مقفلة أنا داخل هل من أحد هنا ؟
    Il y a quelqu'un dehors qui vend une liste qui pourrait faire tuer plus de 100 de nos agents. Open Subtitles هناك شخص ما هناك بيع قائمة يمكن أن يكون أكثر من 100 من وكلائنا قتل.
    Il y a quelqu'un ? Open Subtitles مرحبًا، مرحبًا..
    Il y a quelqu'un d'autre qui la connaisse, à qui elle pourrait parler ? Open Subtitles هل هناك أحد غيرك يعرفها أو ترغب هي بالكلام معه ؟
    D'accord, est ce qu'il y a quelqu'un qui se demande pourquoi le Service des Renseignements de la Marine est sur Twitter premièrement ? Open Subtitles حسنا ، هل من أحد آخر يتساءل لماذا مكتب مخابرات البحرية لديه حساب تويتر في الأصل ؟
    Il y a quelqu'un ? Open Subtitles أيوجد أحد هنا ؟ هل من أحد يهتم ؟
    Bureau du shérif, y a quelqu'un ? Open Subtitles قسم قيادة الشرطة هل يوجد أحد هنا ؟
    On a suivi des traces jusqu'au canyon au sud, il y a quelqu'un. Open Subtitles لقد تتبعنا بعض الإطارات متجه نحو الوادي، جنوب البلدة، يوجد أحد هنا!
    C'est les pompiers ? Il y a quelqu'un ? Open Subtitles قسم الإطفائية هل يوجد أحد هنا ؟
    Il y a quelqu'un ici qui veut entrer dans la lumière ? Open Subtitles أهناك من أحد هنا يريد دخول الضوء؟
    Il y a quelqu'un ? Open Subtitles هل من أحد هنا ؟
    - Il y a quelqu'un? -... Frère Philip Abubakar. Open Subtitles هل من أحد هنا" - (أخونا (فيليب أبو بكار -
    En parlant de Robocop, il y a quelqu'un à la porte. Open Subtitles بالحديث عن الشرطي الآلي هناك شخص ما عند الباب
    Morgan ? y a quelqu'un ? Open Subtitles مرحبًا يا (مورجان)، هل هناك أحد هنا؟
    Il y a quelqu'un ? Open Subtitles لكن العلة بداخل أدمغتهم مازلت موجودة مرحباً؟ هل هناك أحد ما؟
    Il y a quelqu'un? Open Subtitles أيوجد أحد هنا ؟
    Vous devriez entendre ma voix. Il y a quelqu'un ? Open Subtitles يجب أن يكون في إمكانكم سماع صوتي هل من أحد هناك ؟
    S'il y a quelqu'un ici, il se cache bien. Open Subtitles إن كان هناك أحد هنا فهو يختبئ بمكان جيد
    Maintenance ? y a quelqu'un ? Open Subtitles أنا حارس المبنى هل من أحدٍ هنا ؟
    S'il y a quelqu'un dans ce monde que tu aimes, tu vas arrêter d'enquêter là-dessus dès maintenant. Open Subtitles إذا كان هناك أي شخص في هذا العالم تحبيه، سوف تتوقفي عن البحث في هذا
    Il y a quelqu'un ? Open Subtitles هل يوجد احد هنا
    Je vais voir s'il y a quelqu'un. Open Subtitles سوف أرى هل هناك أحد بالمنزل أنت و سيد ويليس
    J'ai besoin que tu me dises si il y a quelqu'un dans mon bureau. Open Subtitles أحتاج منك لتخبرني إذا كان هنالك أحد في مكتبي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more