"yoshi" - Translation from French to Arabic

• يوشي
• يوشى

Nous avons juré de liquider Shredder pour venger le Maitre Yoshi
أقسمنا على تدمير شريدار من أجل الإنتقام لسيد يوشي

Avant ça, j´appartenais à mon maître Yoshi... imitant ses mouvements dans ma cage... et apprenant les secrets de l´art Ninja.
قبل هذا الوقت كنت حيواناً أليفاً لمعلمي يوشي أقلد حركاته من قفصي وأتعلم سر فن النينجا

Shen aimait mon maître... et plutôt que de le voir combattre Saki pour sa main... elle persuada Yoshi de s´enfuir avec moi pour l´Amérique.
حب هين كان لمعلمي فقط وبدلاً من رؤيتها لـيوشي يقاتل ساكي من أجلها أقنعت يوشي بالذهاب معاً إلى أمريكا

Yoshi dit qu'il paiera un max de Yen pour mes chaussettes.
يوشي يقول بأنه سوف يدفع قيمة جواربي ب الين . الين : عملة اليابان

Yoshi, tête baissée.
حسناً يا يوشى . فلتبقى يدك منخفضة

On va mettre Yoshi, Nakata et Paul à cette table.
سوف نضع يوشي ناكاتا و بول على هذه الطاولة

J´étais le rat de mon maître Yoshi... imitant ses mouvements de ma cage... et apprenant l´art mystérieux des Ninjitsus.
كحيوان أليف لمعلم يوشي مقلداً حركاته من قفصي وأتعلم فن النينجا الغامض

Yoshi était l´un des plus grands guerriers de l´ombre au Japon.
كان يوشي من أفضل محاربي الظل في اليابان

N'oublie pas de boire, Yoshi ! Ça tape dur, aujourd'hui !
تأكد من أن تشرب سوائل كثيرة يا "يوشي"!

Voici la première règle de mon maître Yoshi:
قاعدة معلمي يوشي الأولى كانت

Hamato Yoshi.
في منزل معلمي هاماتو يوشي

C'est Yoshi son prénom, et on me l'a volé peu après sa naissance.
(يوشي) هو إسمه، وقد سُرق مني بعد فترة وجيزة من ولادته.

Est-ce que Yoshi a mentionné mon nom ?
هل ذكر (يوشي) إسمي؟ يوجد أنابيب خارجة من فمّه

Tu as dit à tout le monde dans le restaurant que Yoshi était une poule mouillée..
أخبرت كل من في المطعم أن (يوشي) كان جباناً

D'accord, dites à Yoshi de m'appeler, svp.
(حسناً، اطلب من (يوشي الاتصال بي من فضلك

Yoshi et Sherry, vous faites équipe.
يوشي , شيري انتما معاً

Bonjour, Mme Yorkin. Bonjour, Yoshi.
(مرحباً يا سيدة (يوركن مرحباً (يوشي), كيف حالك؟

Oh, c'est sûrement Yoshi. Vous savez, il n'est pas très fort en calcul... mais je vous l'avais dit quand vous l'avez fait venir du rayon audio.
هذا (يوشي) ربماً, حساباته ضعيفة أخبرتك بذلك عندما نقلته من قسم الصوتيات

Vraiment. Ca a été un réel plaisir de travailler avec toi, Yoshi.
- أجل (أنا بالفعل أستمتعت بالعمل معك (يوشي

Viens, jetons un coup d'œil chez Yoshi.
تعال، يا مارى آن سنتسوق فى يوشى