"" wal-mart "" - Translation from Portuguese to Arabic

• وول مارت

As pessoas preferiam que usasse jeans ou algo do género ...roupas do Wal-Mart.
فإن العديد من الناس يفضلون شعبي لي أن ترتدي سراويل الجينز أو شيء من هذا، ملابس وول مارت.

Pagar $60 por meias na Rodeo Drive quando há três pares a $9.99 no Wal-Mart?
أن تدفع 60 دولاراً ثمناً للجوارب في شارع روديو في حين أن الثلاثة بـ10 دولارات في وول مارت

Mas, quando explico qual é o impacto de uma encomenda do Wal-Mart em termos, não de quilos, mas de toneladas de pesticidas, toneladas de herbicidas, toneladas de adubos químicos, colocamos a emoção de lado e limitamo-nos aos factos.
ولكن عندما اشرح لهم ما هو الأثر من أجل شراء سلعة واحدة من وول مارت الا وهو طن من المبيدات ولا سنت واحد

Trabalhei para a " Wal-Mart " durante 18 anos e dei-lhe 110%.
عملت في وول مارت ل18عاماً، اعطيهم اقصى ما عندي من جهد

E, como se verificou, a " Wal-Mart " fez mais de 350.000 apólices de seguros de vida no pessoal e nos associados.
اتضح الامر ان وول مارت اشترت 350الف سند أمانة على الموظفين

A esposa do Paulo LaDonna deixou o emprego na padaria da " Wal-Mart "
تركت زوجة بول، لادونا ، عملها في مخبز وول مارت

ela faz um pequeno macacão com bombazina, integrando materiais africanos, "designs" muito criativos. A empresa chegou ao ponto de receber uma encomenda da Wal-mart.
بحيث ، تصنع زوج من السروايل مع الأقطان ، مع المواد الافريقية مختلطة . نجد تصاميم إبداعية. وقد وصلت إلى مرحلة حيث انها تلقت طلبية من وول مارت.

num uso indiscriminado. O planeamento ficou subordinado ao departamento dos transportes. É tão fácil culpar os carros como é com o Wal-Mart. Não vou fazer isso.
الكثير من أقسام التخطيط أصبحت ثانوية بالنسبة لقسم تخطيط المواصلات. إن السخرية بالسيارات سهلة كالسخرية بمحلات وول مارت ولكنني لن أوم بذلك

Tipo K-Mart, Wal-Mart, McDonald's,
كي مارت .. وول مارت .. ماكدونالدز

Não estou a dizer que você compra no Wal-Mart... ou que isso seja uma coisa má.
"لا أقصد أنك تتسوق في "وول مارت أو أن هذا شيء سيء حقاً

Podemos comprar um arranhador no Wal-Mart por dois dólares, calças de ganga da Lee por nove dólares.
يمكنك الحصول على لعبة الخدش في متجر وول مارت بدولاران زوج من جينز "لي" بـ 9 دولار

Antes do Wal-Mart e Dukakis, manteiga de amendoim e geleia num só pote.
"قبل مجيء "وول مارت" و"دكاكيس زبدة الفول السوداني وجلي في علبة واحدة

Lá na terra, havia uma rapariga que trabalhava no Wal-Mart. Era muito, muito alta.
في بلدتنا هناك فتاةٌ تعمل في " وول مارت " وهي طويلةٌ جداً

Íamos a sair do Wal-Mart quando 100 naves espaciais...
بأي حال , ونحن خارجين من محل (وول مارت) فاجئتنا 100 سفينة فضائية,

- Podem atacar em qualquer parte. - Temos um Wal-Mart.
لدينا محل وول مارت هنا

É, nem todos compram no Wal-Mart.
"ليس الجميع يتسوقون في "وول مارت

Não são bem a Wal-Mart.
اعني هم ليسوا تماما مثل سوبرماركت (وول مارت)ا

E a " Wal-Mart " não ofereceu nem um centavo para ajudar.
ولم يعرض وول مارت اية مساعدة

A " Wal-Mart " não quer saber de ti.
وول مارت لا يهتمون بك

Procurem por ele na Wal-Mart, Target, Cosco e o single já está disponível para download no iTunes.
سوف تجدونه في (وول مارت) ، (كوسكو) ، وبالطبع