"à comissão de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى لجنة
• إلى مجلس

Não percebo como um cheque... de $25,000 em nome do Sr. Dahlberg... enviado à Comissão de Reeleição... está na conta de um assaltante do Watergate.
لم أستطع الحصول على تفسير كيف أن الشيك ذو قيمة 25 ألف دولارا باسم السيد دالبرج كان قد أرسله إلى لجنة إعادة الإنتخاب

Queres contar à Comissão de inspecção que desenvolvemos... um novo método para fazer explodir sapos?
أتريد الذهاب إلى لجنة المراجعةَ يوم الإثنين لتخبرهم أننا طورنا طريقة جديدة لتَفجير الضفادعِ؟

Vamos para a baixa, até à Comissão de Segurança e Câmbio.
مقارنة بما يمكن أن يربحه من السوق، بنا إلى لجنة الأوراق المالية

As aulas de etiqueta eram uma forma de provar à Comissão de Recurso que estava a trabalhar nas minhas boas maneiras.
الصف الرائع كان الطريقة الإثبات إلى مجلس الإستئناف بإنني كنتُ أعمل بإحتشام.

"à Comissão de administradores do London Hospital.
" إلى مجلس إدارة مستشفى لندن "

Vamos pôr o caso à Comissão de Promoções. -Depois falamos.
-دعونا نُدخلها إلى لجنة الشراكة ثم نتحدث بعد ذلك.

E lamento que não sejamos os pais do ano, mas peço desculpa à Comissão de selecção.
و أنا آسفه إذا لم نكن آباء السنة المثيرين. لكن اعتذاراتي إلى لجنة الاختيار.

O que vai acontecer é que vou entregar isto à Comissão de Ética, e vou terminar este julgamento.
سأسلم هذا الشريط إلى لجنة الاخلاق المهنيه حتماً وبعدها انهى المحاكمه

Peça à Comissão de Jogo.
أنت فقط تتقدم إلى لجنة المحادثات.

Vou à Comissão de Recurso.
سأذهب إلى مجلس الإستئناف.