"à cozinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المطبخ
• من المطبخ
• إلى المطبخ
• فى المطبخ
• إلى مطبخ
• إلى المطبخِ
• الي المطبخ
• الى المطبخ
• الي المطعم
• إلي المطبخ
• في المطابخ

E depois de os meus pais virem à cozinha... a minha mãe então disse-me para ficar com a tartaruga como presente de aniversário.
وبعد أن قام والديّ بتهدئة الأمور في المطبخ قالت لي أمي يمكنني أن أحتفظ بالسلحفاة

Chris, podes chegar aqui à cozinha?
كريس .. هل يمكن أتحدث إليك في المطبخ لــ لحظة؟

Leva o teu rabo à cozinha, estamos a fazer Jagermeister.
أبتعدي من المطبخ قليلاً الفتيات يرغبن بجلسة تصوير, هيا

Tenho que ir buscar as chaves à cozinha, estão penduradas num prego.
سأجلب المفاتيح من المطبخ إنها معلقة على مسمار

Porque não vais à cozinha e trazes-me um chocolate quente?
لمَ لا تقفز إلى المطبخ وتُحضر لي بعض الكاكاو؟

Fui à cozinha, e tu estavas lá e estavas a...
لقد كنت فى المطبخ ...وأنت كنت هناك وقد كنت

Quando fui à cozinha dos Costellos, vi as marcas do frigorífico velho no chão.
عندما ذهبت إلى مطبخ آل كاستيللو رأيت العلامات للثلاجة القديمة على الأرضية

Dirigia-se lá abaixo à cozinha para preparar um mata-bicho, calculo de quê...
.الطابق السفلي إلى المطبخِ يَحْصلُ لنفسه على وجبة منتصف الليل الخفيفة يمكن أن أتوقع نوعها

Eu levo-a à cozinha. Depois saia.
ساخذها الي المطبخ وتتسللين خارجاًبعد ذلك

Chris, podes chegar aqui à cozinha?
كريس , هل يمكن أن أرآك في المطبخ لـ لحظة؟

Mãe, podes chegar à cozinha?
أمي , أحتاج لرويتك في المطبخ لدقيقة .. ؟

Depois fui à cozinha e deitei fora a caneca de café da Kate e o que estava no frigorifico com o nome dela.
ثم ألقى كل شيء في الأطفال الذين كانوا في المطبخ.

Vou buscar o gelo à cozinha.
لا يوجد ثلج, سأحصل على بعضاً منه من المطبخ

Ei, espera aqui. Continua a tocar! Tenho de ir rápido à cozinha.
إنتظر قليلاً, إعزف سأحضر شيئاً من المطبخ

Pode pedir à cozinha que me traga alguma coisa?
أيمكنك أن تطلب من المطبخ أن يجلبوا شيئاً ما لي ؟

Vestiu-nos vestidos de festa e levou-nos à cozinha, que estava...
و كانت تلبسنا أفضل ملابسنا و تجرنا إلى المطبخ

Sim, eu vou até à cozinha, fica com os convidados.
نعم، سأذهب إلى المطبخ لماذا لا تبقين مع الضيوف؟

Não, levo-lhos à cozinha.
لا ،سأضعهم فى المطبخ

Trilhei o meu caminho até à cozinha do Jean Luc.
ومن ثمّ شققتُ طريقي (للوصول إلى مطبخ (جون لوك.

Disseram "Robert, vem à cozinha, a Eva e a Maria têm uma surpresa para ti."
قالوا "روبرت، يَجيءُ إلى المطبخِ. إيفا وماريا عِنْدَهُما متعةُ لَك."

Mas primeiro, vai à cozinha e diz aos cozinheiros que o meu assado ao almoço estava seco e duro.
لكن أولاً، إذهبي الي المطبخ و اخبري الطباخين بأن شواء الغداء كان جاف و نيء.

Dava com ele em doido. Ele era mais de atirar os sacos para o chão e deixar um rasto de roupa até à cozinha.
جيمي من النوع الغير مبالي يدخل الغفة يرمي اي شيء يحمله ثم ترى صف طويل من الملابس في الطريق الى المطبخ

Fui à cozinha comer qualquer coisa. O Chefe...
ذهبت الي المطعم للحصول علي بعض الطعام الرئيس..

Fui à cozinha, e foi ai... foi ai que ouvi o disparo.
.. ذهبت إلي المطبخ .. حينها حينها سمعت صوت إطلاق النيران

Por que não desce, e iremos à cozinha em busca de mais vinho quente.
ونذهب لنبحث في المطابخ عن بعض النبيذ المخفوق