"à escala global" - Translation from Portuguese to Arabic

• على المستوى العالمي
• على نطاق عالمي

E é disso que precisamos desesperadamente, de novo, à escala global.
وهذا ما نحتاجه فعلا على المستوى العالمي اليوم

Da mesma forma que a Internet abriu a porta à era da informação disponível a todos, a cadeia de blocos revolucionará a confiança à escala global.
وبنفس الطريقة فتح الإنترنت الأبواب على مصراعيها لعصر المعلومات المتاحة للجميع، ستحدثُ قاعدة البيانات الموزعة ثورة ثقة على المستوى العالمي.

É especial, à escala global.
إنه خاص على المستوى العالمي.

É modesto, não numa loja, é um grossista à escala global, vende mesmo até para os chineses!
ليس في المحل فقط انه تاجر جملة على نطاق عالمي حتى انه يبيع للصينيين

Eu tinha falado com muitas pessoas que me falavam de um problema diferente: duma enorme rede de corrupção à escala global e de milhões de dólares desaparecidos.
لأنه قد تم التحدث في الكثير من الناس هناك منظمة الصحة العالمية، حسنا، تحدثوا عن مشكلة مختلفة: أن موقع ويب ضخمة للفساد على نطاق عالمي والملايين من الدولارات النفطية ستكون مفقودة.